“Das Haus der Bernarda Alba”, eine beeindruckende Oper im Teatro de la Zarzuela

Das Haus der Bernarda Alba 1

Das Haus der Bernarda Alba 2

Das Haus der Bernarda Alba 3

Das Haus der Bernarda Alba 4

Das Haus der Bernarda Alba 5

Miquel Ortega ist Korrepetitor am Teatro de la Zarzuela, zurück in 1991, Er begann eine Oper zu komponieren auf der Grundlage der Arbeit seiner bewunderten Federico García Lorca. Es war nichts weniger als „The House of Bernarda Alba“. In wenigen Monaten wurde der erste Akt fertig. von hier aus, und wegen der zahlreichen Verpflichtungen, die er den Erwerb des Komponisten, seine Arbeit ging für 8 Jahre. Es war eine Kammeroper in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung 14 Musiker, Modus die Britten Kammeropern. aber in 2007 Er kam die Gelegenheit, um sie zu lösen mit der Bedingung als in der Version für Sinfonieorchester im Theater der rumänischen Stadt Brasov. Dann kommen die Feste von Santander und Peralada.Llega jetzt das Teatro de la Zarzuela in einer Neuproduktion Fassung für Kammerorchester, wie es war von Anfang an von Miquel Ortega konzipiert. Und zum ersten Mal in einer spanischen Sprachversion. Julio Ramos Libretto ist absolut respekt des Spiels. Fast ausschließlich so lassen keine Zeit, einige Szenen und Zeichen wurden Prudencia beseitigt.

Ortega schafft eine Punktzahl das Spiel passen. Etwas nicht leicht, mit einem so komplexen und den vollständigen Text von mehr zerreißend Drama von Lorca. Ortega Musik, nicht verbessert nichts anderes als das Drama, eine bedrückende und beklemmende Atmosphäre. Geben des Lebens auf die andere Hauptfigur ist das Haus und die große Ezio Frigerio, Riccardo Massironi, Sie haben es geschafft, in einem Szenario zu erfassen, die der Applaus war nichts der Vorhang aufgeht, in Anerkennung der Loyalität dieser erstickenden Raum, in dem sich die Tragödie stattfinden wird. Frigerio beschreibt es: „Es hat einige Kloster, einige Gefängnis, etwas nicht gesehen und haben zu fühlen. "

Die Landschaft wird durch die Kostüme von Franca verbesserte Squarciapino Sie alle diese Frauen sahen perfekt durch ihr Outfit gequält beschreiben. Nichts fehlt in einer genauen Lektüre links über die Glaubwürdigkeit der Darstellung bringt. Das gleiche gilt für die Beleuchtung Vinicio Cheli und dem großen Regisseur Barbara Lluch. Unter den vier komponieren sie die perfekte Kulisse natürlich, ohne Fanfare oder Schmuck, als nur groß machen.

Nancy Fabiola Herrera ist der Bernarda Alba diese Produktion, Es geliefert wird rigoros Charakter, Gesangs- und Interpretations. Es ist eine unerbittliche und rücksichtslose Bernarda. Beeindrucken Sie ihre Sätze am Ende der Arbeit starb sie eine Jungfrau!, die sich auf ihre Tochter Adela, zu hören aufzuschrecken.

In dieser Version, Daniel Bianco frei, die Lehrer die Möglichkeit zu bieten, eine Änderung in einer der Hauptfiguren des Spiels nahm zu machen. Poncia, die Magd des Hauses, das eine seltsame Beziehung mit Bernarda hält. Nach Lorcas eigenen Anmerkungen in der Arbeit, Poncia ist ein Freund von Bernarda und nur in der Lage von Angesicht zu Angesicht sprechen. Bianco Aus diesem Grund dachte, dass dieser Charakter eine leistungsstarke Aufzeichnung benötigt, Bariton.

Der gewählte war Luis Cansino, die akzeptiert seinen Charakter geehrt, „Künstler haben einen Punkt im Leben haben, wo wir in der Lage sind aus unserer Komfortzone zu bekommen“. Cansino ist ein dramatischer Bariton mit einer unbekannten Kapazität in unserem Land, wo es für die Papiere Bufos erforderlich, und der Aufbau eine einwandfrei und voller Theatralik PONCIA, der Details bei der Auslegung die Pflege. Herrliche Duett mit Adele im zweiten Akt.

Markieren Sie die Leistung der einzigen schrillen Stimme, die Carmen Romeu, wer spielt die jüngste der Schwestern, Adela, in einem klaren Leistungs.

Beeindruckend, die Grande Dame der spanischen Szene Julieta Serrano zu sehen, wer spielt Maria Josefa, Mutter Bernarda Alba und einzigartiges deklamierte Papier. Das Spiel beginnt mit seinem herzzerreißenden: ¡Bernard!, die Sie in der Lage, jede Stufe auf Ihrer Website zu platzieren, einschließlich der öffentlichen.

Ein hoher Anstieg war der Rest der Besetzung gemacht von Carol Garcia, als Martirio, Marife Nogales als Amelia, Bethlehem Elvia, Magdalena, Berna Beads, Anguish und Wunder wie Martin als Magd.

Eine großartige Produktion von Teatro de la Zarzuela setzt die Messlatte sehr hoch. Niemand sollte etwas von verpassen, was geschieht hier. Und das vermissen, schlimmer für ihn…

Text: Paloma Sanz
Bilder: Javier del Real

Getagged mit: , , , , , ,