Elīna Garanča

En este apacible rincón de Madrid volverá a escucharse, 17 años después de su última representación en este escenario, uno de los títulos más grandes de la zarzuela, Luisa Fernanda, de Federico Moreno Torroba (1891-1982), en una única función que tendrá lugar mañana, miércoles 25 de octubre, protagonizada por la mezzosoprano letona Elīna Garanča, en el que será su debut en el Teatro Real.

Estrenada en el Teatro Calderón de Madrid en 1932, y ambientada en Madrid durante los años previos y posteriores a la Revolución Gloriosa que destronó a Isabel II -en el trasfondo de la narración algunos de los acontecimientos más desgraciados del siglo XIX en España- su libreto construye una trama sencilla de lances amorosos dibujados sobre un fondo histórico que relata las escaramuzas entre monárquicos y liberales,  la inquietud de la población ante la proliferación de acontecimientos políticos e, incluso, el enfrentamiento entre gentes del propio pueblo por la controvertida figura de la reina.

Su partitura contiene agradables melodías, hermosas romanzas y dúos hábilmente perfilados entre la comedia costumbrista y la tragedia burguesa, trenzando el sentido popular y la belleza aristocrática.

La zarzuela, en versión de concierto, que se escuchará en el Real, contará con la participación de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, bajo la dirección de Karel Mark Chichon, y el Coro Titular del Teatro Real, dirigido Jesús Basso. Junto a Elīna Garanča, completan el cuarteto protagonista el tenor Alejandro del Cerro (Javier Moreno), el barítono Luis Cansino (Vidal Hernando) y la soprano María José Moreno (La duquesa Carolina).

ARGUMENTO

Acto I

Madrid, durante los momentos finales del reinado de Isabel II. El hacendado extremeño Vidal Hernando y el coronel de húsares Javier Moreno pretenden a Luisa Fernanda. El enfrentamiento entre ambos no es sólo amoroso: el primero es liberal; el segundo, monárquico. Luisa ama a Javier, pero tiene a la duquesa Carolina, igualmente enamorada de él, como poderosa rival.

Acto II

Viendo que Javier prefiere la compañía de la duquesa en la verbena de San Antonio, Luisa acepta por despecho la proposición de matrimonio de Vidal. La enemistad entre éste y Javier es mayor que nunca.

Ha tenido lugar un levantamiento contra Isabel II. Javier, derribado de su caballo por Vidal, es apresado por las milicias liberales y cuando Aníbal y Nogales, dos revolucionarios, intentan agredirle Luisa se interpone y salva su vida. Poco después las tropas monárquicas consiguen rescatar a Javier.

Acto III

La hacienda de Vidal, en la frontera extremeña con Portugal. La monarquía ha caído. En espera de su próxima boda, Vidal ofrece una fiesta para su prometida. En plena celebración aparece Javier y, ante la sorpresa de todos, se arrodilla ante Luisa y pide que le perdone. Aunque ésta lo rechaza y le ruega que se vaya, Vidal entiende cuál es el verdadero amor de su prometida y, en un gesto de generosidad, anula su compromiso y permite a Luisa que se vaya con Javier.

Premios Ópera Actual 2021

Los Premio Ópera Actual han sido entregados este mediodía en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona los Premios ÓPERA ACTUAL 2021, unos galardones instaurados en 2002 por la única revista especializada en el género lírico que se edita en España y una de las más importantes del mundo. Los premiados en esta edición han sido:
PREMIO A UN ARTISTA POR SU TRAYECTORIA INTERNACIONAL

A la mezzosoprano letona Elīna GARANČA

PREMIO A UNA INSTITUCIÓN

A IIntermezzo, Coros a la carta
Recoge el Premio su director general, Jon PLAZAOLA

PREMIO AL ARTISTA JOVEN MÁS PROMETEDOR

Al tenor español Xabier ANDUAGA

PREMIO ESPECIAL 30º ANIVERSARIO ÓPERA ACTUAL

Al Teatro de La Zarzuela de Madrid
Recoge el Premio su director, Daniel BIANCO

En el acto –realizado en el Salón de los Espejos del Gran Teatre del Liceu– la mezzosoprano barcelonesa Carol García (Premio ÓPERA ACTUAL 2015) y la soprano valenciana Maite Alberola (Premio ÓPERA ACTUAL 2012), ofrecieron un recital acompañadas por los pianistas Anna Crexells y Francisco Cholbi conmemorando los treinta años de andadura de ÓPERA ACTUAL, una de las publicaciones más importantes del mundo editadas en español, y la edición 2021 de los Premios que cada año ofrece la revista con sede en Barcelona.

Este año los galardonados han sido la mezzosoprano letona Elīna Garanča –por su importantísima y dilatada carrera internacional-; los Coros Intermezzo -empresa que gestiona el coro del Teatro Real, entre otros coliseos españoles-; el Teatro de la Zarzuela de Madrid –Premio especial por el 30 aniversario de la revista-; y el tenor vasco Xabier Anduaga, sin duda una de las voces jóvenes emergentes más importantes que ha dado recientemente la cantera española de cantantes líricos.

Entregaron los galardones Fernando Sans Rivière, director de esta publicación que se edita desde 1991; Pablo Meléndez-Haddad, jefe de redacción de la revista; Javier Pérez Senz, periodista, crítico musical y colaborador de la revista; y José María Marco, corresponsal de ÓPERA ACTUAL en Madrid.

Tras la entrega de premios la revista ofreció un almuerzo en el Círculo del Liceo al que acudieron personalidades del mundo empresarial y de la Cultura como Oriol Aguilà, presidente de la Asociación Ópera XXI, que agrupa a los coliseos y festivales con programación lírica de España y director del Festival Castell de Peralada; Xavier Cester, director del Àrea de Música del Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) y colaborador de ÓPERA ACTUAL; así como representantes del mundo de la lírica española como el Gran Teatre del Liceu de Barcelona (Valentí Oviedo, Víctor García de Gomar, Leticia Martín, Helena Roca), Fundació Òpera a Catalunya (Mirna Lacambra), ABAO Bilbao Opera (Juan Carlos Matellanes, María Luisa Molina), Ópera de Oviedo (Celestino Varela), Teatre Principal de Palma (Josep R. Cerdà); el presidente del Círculo del Liceo (Francisco Gaudier) y diversos expresidentes de la entidad (Ignacio García Nieto, Carlos Cuatrecases Targa); la presidenta del Palau de la Música Catalana, Mariona Carulla y Mercedes Conde Pons, directora artística adjunta; el presidente de la Societat del Liceu (Xavier Coll); el presidente de Amics del Liceu, Ramon Bassas; Montse Caballé e Isabel Caballé de la Fundación Montserrat Caballé; la directora del OperaStudio de la Universidad de Alcalá, Lourdes Pérez-Sierra; la directora del Conservatori Liceu, Maria Serrat, y artistas como el contratenor Xavier Sabata o el director de escena Carlus Padrissa de La Fura dels Baus, además de representantes de diversas empresas mecenas y colaboradoras de estos Premios ÓPERA ACTUAL 2021 como el Círculo del Liceo, el Gran Teatre del Liceu, Ocuri Investment, Krug (LVMH), la Sociedad del Gran Teatre del Liceu o Luxury Spain, entre otros.

Elīna Garanča

Editado por Deutsche Grammophon el próximo 3 de diciembre, Live from Salzburg documenta 2 eventos memorables de la mezzo-soprano Elīna Garanča en el Festival de Salzburgo en los veranos de 2020 y 2021 con la Filarmónica de Viena y Christian Thielemann.

En estos 2 conciertos en directo durante el Festival de Salzburgo, separados por 1 año pero ambos celebrados durante las complicadas circunstancias de la pandemia , Elīna Garanča interpretó piezas orquestales junto a Christian Thielemann y la Filarmónica de Viena.   Sus interpretaciones de las Canciones de Mathilde Wesendonck de Wagner y  las Rückert Lieder de Mahler fueron verdaderos tributos  al poder de la música en directo tras meses de silencio. 

Para Elīna Garanča, el lieder es ‘la forma más íntima de expresión musical’ y en estos 2 conciertos en Salzburgo, Garança celebró la interioridad de estas canciones orquestales como un retorno a la esencia de la música.

RICHARD WAGNER (1813–1883)

WESENDONCK-LIEDER WWV 91

Fünf Gedichte für eine Frauenstimme · Five Poems for Female Voice

Text: Mathilde Wesendonck

Orchestration: Felix Mottl (1–4), Richard Wagner

1. Der Engel »In der Kindheit frühen Tagen

2. Stehe still! »Sausendes, brausendes Rad der Zeit

3. Im Treibhaus »Hochgewölbte Blätterkronen

4. Schmerzen »Sonne, weinest jeden Abend

5. Träume »Sag, welch wunderbare Träume

GUSTAV MAHLER (1860–1911)

5 LIEDER NACH GEDICHTEN VON FRIEDRICH RÜCKERT

5 Songs on Poems by Friedrich Rückert

Orchestration: Gustav Mahler (6, 8–10), Max Puttmann (7)

6. Ich atmet’ einen linden Duft

7. Liebst du um Schönheit

8. Um Mitternacht

9. Blicke mir nicht in die Lieder

10. Ich bin der Welt abhanden gekommen

ELĪNA GARANČA mezzo-soprano

WIENER PHILHARMONIKER

CHRISTIAN THIELEMANN conductor

Elīna Garanča

¡Público! ¡público! ¡público!, era el grito del Teatro de la Zarzuela puesto en pie el domingo 11 durante el emotivo comunicado que leyó el director Karel Mark Chichon en su nombre y en el de Elīna Garanča: «Amado público, tanto Elina como yo estamos aquí porque amamos la música española, especialmente la zarzuela, y es por eso que la llevamos a todas partes del mundo. Y es nuestro deseo que este gran teatro siga defendiendo este género tan español y tan único que es la zarzuela. Todo  nuestro apoyo a este teatro y a su equipo humano que nos han tratado como familia durante toda esta semana. Que este teatro siga siendo un teatro público…».

Fue la culminación a un concierto de música española, de la que ambos, director e intérprete, son buenos conocedores y embajadores. La primera parte estuvo dedicada íntegramente a “Carmen”, que no es española, pero se le parece bastante y es éste un personaje que la Garanča tiene bien interiorizado y de la que es en estos momentos una de las mejores intérpretes. La segunda parte, con la participación del Coro, se dedicó por completo a la Zarzuela, género al que se acercan con el respeto de quien lo conoce y valora y no con el floclorismo del que otros hacen gala.

Elīna Garanča posee un magnetismo especial sobre el escenario. Exhibe una gran expresividad sin necesidad de ostentación alguna. Su técnica vocal es, sencillamente, perfecta. Posee todas las cualidades que un cantante pueda tener y las tiene todas a la vez. Canta con la misma facilidad que otros hablan. Su voz es soberanamente poderosa y con sobrada agilidad. Agudos brillantes y esmaltados y tonos oscuros robustos y limpios. Controla las regulaciones con maestría, apiana y crece con la misma facilidad y expresa con picardía e intención lo que dice la partitura. Una lección de canto. La Garanča juega en otra división.

La réplica se la dio un esforzadísimo Andeka Gorrotxategi, que tuvo que poner mucho empeño para estar a la altura de semejante compañera de escena. Mejor en los dúos apianados que intentando igualar el volumen vocal de una Garanča que, a diferencia de Gorrotxategi, no mostraba la menor dificultad.

 Ante las noticias sobre la inminente “fusión” entre el Teatro Real y el Teatro de la Zarzuela, y la incertidumbre que se ha creado en el mundo de la lírica y aficionados, solo queda esperar el desenlace en próxima fechas. Las sensaciones entre el público y la crítica son de inquietud y cierto desasosiego. Esperemos que no se ponga en peligro el buen trabajo que la actual dirección del Teatro de la Zarzuela, con Daniel Bianco a la cabeza, está llevando a cabo desde su nombramiento en 2015, poniendo en valor nuestro género lírico y situándolo en el siglo XXI.

Elīna Garanča

Mucho tiempo lleva esperando el público de Madrid a Elīna Garanča, sin lugar a dudas una de las grandes damas de la lírica. La mezzosoprano letona, que tiene entre sus brillantes méritos el estar considerada como una de las Cármenes de referencia de la historia, hará al fin realidad el sueño de tantos aficionados el próximo domingo, 11 de marzo (18h00) con su anhelado debut en esta ciudad. La lógica expectación causada por este histórico concierto, ha hecho que las entradas estén agotadas desde hace ya meses.

Y es que no es solo el significado de su primera visita a Madrid lo que hace tan valiosa la cita, sino también el programa que ofrecerá esa tarde: a partes iguales dedicado, como es natural, a la ópera Carmen de Georges Bizet y al género de la zarzuela. No en vano, la intérprete ha querido bautizar el concierto como “Un homenaje a España”. En el podio estará el maestro británico (gibraltareño) Karel Mark Chichon, flamante director artístico y titular de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, quien continúa entusiasmando a los públicos de todo el mundo con su temperamento, su pasión y su musicalidad; y a sus órdenes el Coro Titular del Teatro de la Zarzuela y la ORCAM, asimismo Orquesta Titular del Teatro.

Elīna Garanča –quien, entre sus muchos compromisos, en mayo debutará en la Ópera de Viena el rol de Dalila de la ópera Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns, y que inaugurará en septiembre con ese mismo papel la temporada de la Metropolitan Opera House de Nueva York–, contará en el concierto del Teatro de la Zarzuela con la complicidad y el talento del tenor Andeka Gorrotxategi, uno de nuestros cantantes más internacionales, para interpretar algunas de las romanzas.

Junto a la selección de arias de Carmen, que ocupará la primera parte del concierto, los espectadores podrán escuchar la especial belleza de su voz, su “musicalidad inteligente” y disfrutar de su siempre impactante interpretación teatral, en romanzas de El barberillo de Lavapiés de Francisco Asenjo Barbieri, El barquillero de Ruperto Chapí o La chulapona de Federico Moreno Torroba.
La intérprete es artista exclusiva de Deutsche Grammophon desde 2005.

ELĪNA GARANČA … mezzosoprano …

La mezzosoprano Elīna Garanča, nacida en Riga, Letonia, en el seno de una familia musical, estudió con su madre en la Academia de Música de Letonia. En 1999 ganó el Concurso de Canto Mirjam Helin y fue finalista en el BBC Cardiff Singer of the World de 2001. Comenzó su carrera profesional como artista residente en el Südthüringischer Staatstheater en Meiningen, donde interpretó muchos papeles principales, y más tarde fue artista residente en la Ópera de Fráncfort. Desde entonces, la intérprete se ha consolidado como una de las principales estrellas internacionales de la lírica gracias a sus actuaciones con la más importantes compañías de ópera y orquestas sinfónicas de todo el mundo, obtenido la unánime aclamación de la crítica y el público por su hermosa voz, su musicalidad inteligente y sus interpretaciones teatrales arrebatadoras. En septiembre de 2005, Elīna Garanča se convirtió en artista exclusiva de Deutsche Grammophon. Durante la temporada 2017-18, ha culminado su esperado debut en la Opéra National de Paris como la
Princesa Éboli en una nueva producción de Don Carlo; en la Wiener Staatsoper debutará en el papel de Dalila en una nueva producción de Samson et Dalila, papel con el que inaugurará la próxima temporada de la Metropolitan de Nueva York. Antes, también regresará a la Royal Opera House Covent Garden con Cavalleria rusticana, y a la Bayerische Staatsoper con Carmen. En el capítulo de conciertos, cantará Ravel y Berg con la Filarmónica de Berlín y Sir Simon Rattle; canciones de Mahler con la Filarmónica de Viena (en Viena y de gira), y con Christian Thielemann en Dresde y Salzburgo.

Asimismo, será cabeza de cartel en varios festivales, galas y recitales en toda Europa y otros continentes. Ha ofrecido numerosas galas y recitales en todo el mundo, incluyendo el Requiem de Verdi en La Scala con Daniel Barenboim, Anja Harteros, Jonas Kaufmann y René Pape, y recitales en el Carnegie Hall en Nueva York y el Wigmore Hall en Londres. En 2013, fue honrada por la Weiner Staatsoper con el título de Kammersängerin. Siendo uno de sus destinatarios más jóvenes, Elīna Garanča recibió este premio por su devoción a este teatro, donde ha cantado dieciocho personajes diferentes en más de 140 funciones desde su debut en 2003. Elīna Garanča actúa por primera vez en el Teatro de la Zarzuela.

KAREL MARK CHICHON … dirección musical …

El maestro británico continúa entusiasmando a los públicos de todo el mundo con su temperamento, pasión y musicalidad. En reconocimiento por sus servicios a la música, la Reina Isabel II de Inglaterra le nombró Oficial de la Excelentísima Orden del Imperio Británico y fue elegido Miembro de la Royal Academy of Music como reconocimiento a su labor en la profesión. Nacido en Londres en 1971, Chichon estudió en la Royal Academy of Music de londres y fue director asistente de Giuseppe Sinopoli y Valery Gergiev. Fue director titular de la Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken (2011-2017), la Sinfónica Nacional de Letonia (2009-2012) y de la Sinfónica de Graz en Austria (2006-2009). En mayo 2017 fue nombrado director artístico y titular de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Cuenta con una importante presencia en teatros como la Metropolitan de Nueva York, Ópera de Viena, Deutsche Oper en Berlín, Ópera de Múnich, Ópera de Roma y Bolonia y con orquestas como la Filarmónica de Viena, Royal Concertgebouw, Sinfónica de Londres, English Chamber Orchestra, Filarmónica de la Radio Holandesa, Sinfónica de la Radio de Berlín (RSB), Sinfónica de Viena, Sinfónica de la NHK Tokio, Suisse Romande. En 2016 debutó en la Metropolitan Opera de Nueva York con Madama Butterfly, transmitida en HD a 2000 cines de 66 países, y volverá en 2019. Es artista de Deutsche Grammophon, para el que ha grabado numerosos discos y dvds. Durante los próximos cinco años grabará las obras completas de Dvořák con la Deutsche Radio Philharmonie para el sello discográfico Hänssler Classic. Entre 2006 y 2010 fue director musical de los conciertos Christmas in Vienna, celebrados en la Konzerthaus vienesa y transmitidos por televisión a millones de personas. Karel Mark Chichon dirige por primera vez en el Teatro de la Zarzuela.

Actualidad