CNDM Reichweite Krankenhäuser MUSIK IN VEIN

cndm

Coproducido con la asociación sin ánimo de lucro “Vena Musik”, die 26 Oktober 10 Juni 2015, 12 grandes intérpretes, participantes en diferentes ciclos del Nationale Verbreitungszentrum Musical (CNDM) Saison 14/15, actuarán de forma altruista en los auditorios de 4 hospitales de la Comunidad de Madrid: 12 Oktober, Gregorio Maranon, Clínico San Carlos y Puerta de Hierro.

El gran violagambista Jordi Savall, acompañado por su hijo Ferrán, será el encargado de inaugurar este ciclo tan especial el próximo domingo 26 de octubre en el Auditorio del Hospital Clínico San Carlos.
Alle Konzerte, zu 18 horas y de acceso libre hasta completar el aforo de la sala, pretenden acercar la mejor música de todas las épocas a enfermos, Familienmitglieder und Gesundheitspersonal.

in der Saison 14/15, das CNDM (Nationale Verbreitungszentrum Musical) incorpora a su programación un proyecto musical y solidario sin precedentes: el I Ciclo de Conciertos en Hospitales de Madrid, in Koproduktion mit dem gemeinnützigen Verein Música en Vena (MeV). Seit vor zwei Jahren, MeV füllt die Krankenhäuser der Stadt mit Musik, um die Krankenhausaufenthalte für Patienten zu verbessern, Familienmitglieder und Gesundheitspersonal, auch versuchen, einen neuen Kreislauf von Räumen für Musik und Musiker zu erzeugen. Dank Ihrer Zusammenarbeit und gemeinsamen Anstrengungen, este ciclo acerca intérpretes de primer nivel a aquellos que no pueden acudir a un concierto convencional. Durch zwölf Konzerte mit verschiedenen Formationen - vom Solisten bis zum Orchesterensemble -, artistas de renombre internacional actuarán en cuatro afortunados hospitales, cambiando sus escenarios habituales por entornos hospitalarios: salones de actos, hospital de día de diálisis, quimioterapia, etc. Su público será, con toda seguridad, muy distinto al que ocupa la butaca de un auditorio, de receptividad radicalmente diferente. En el entorno hospitalario, la experiencia musical cercana deja de ser un goce estético para convertirse en un bálsamo emocional sin efectos secundarios.

Grandes nombres solidarios

La programación de este proyecto se desarrollará entre octubre y mayo próximos, incluyendo repertorios renacentistas y barrocos, románticos e impresionistas, obras clasicistas y algún que otro latido contemporáneo. Los recitales tendrán lugar en cuatro hospitales madrileños, el Clínico San Carlos, el Gregorio Marañón, die 12 de Octubre y el Puerta de Hierro.
El encargado de inaugurar el programa será ese violagambista, director de orquesta y eminencia en música antigua que es Jordi Savall, que comparecerá con su hijo Ferrán a la guitarra para abordar unos diálogos e improvisaciones de Oriente a Occidente. Le seguirá la violinista Viktoria Mullova, que no ha distinguido entre los aplausos de los mayores templos musicales del mundo y los que recibirá en el hospital. La violinista rusa atacará partitas y sonatas de Bach, para después pasar el testigo a ese dúo de voz y tiorba que forman la cantante Raquel Andueza und Jesus Fernandez, dass, mittlerweile, se enfrentarán al barroco de Monte, merula, Strozzi, Ferrari und Kapsberger. El prestigioso pianista y director de orquesta alemán Christian Zacharias firmará un recital barroco entre obras de Bach, Scarlatti y el compositor y clavecinista español Antonio Soler, mientras que ese prodigio del violonchelo que es Adolfo Gutierrez Arenas se decantará por la primera Suite para chelo solo de Bach y la tercera Suite de Britten. Adolfo anda esta temporada compartiendo partituras con la pianista Judith Jáuregui, quien también estará presente en el ciclo como solista, recreando obras de Beethoven, Debussy und Liszt. Iris Azquinezer, otra joven pero ya importante figura del chelo, llevará al 12 de Octubre obras propias junto a piezas de Bach y Cassadó.

Y todavía hay más, como suele decirse; Bariton Leo Nucci, que recogió la gloria en el Teatro de la Zarzuela en el Ciclo de Lied del CNDM en la pasada temporada 13/14, mit 45 Minuten von Tipps und die Öffentlichkeit begeistert und auf den Beinen, se suma igualmente a este proyecto solidario junto a la soprano José María Moreno, con la que interpretará arias y dúos de Rigoletto de Verdi. En cuanto a formaciones destaca el Ensemble Opus 23 gerichtet Andrés Salado, que abordarán el Langsamer Satz de Webern y el Octeto de Mendelssohn; die Camerata del Prado, mit Tomás Garrido al frente y tres cuartetos de Mozart para flauta, Violine, viola y violonchelo y, Kurs, die Cuarteto Quiroga, mit Werken Haydn und, wieder, Mozart. Para cerrar este ciclo, la gran pianista Elisabeth Leonskaja interpretará dos obras de Schubert como colofón a lo que se presenta como una de las actividades musicales del año.