Das Königliche Theater und die jüngere Publikum

pädagogisch

die Teatro Real continúa su andadura, einmal geöffnet, um die Saison 2015-2016 Oper und Tanz, Art und Weise für die Aktivitäten und Unterhaltung für die Kleinen zu machen, mit Vorschlägen einschließlich Opern, Konzerte, Puppenspieler, Geschichten und Workshops, además de la continuidad del ciclo Alle Gayarre, ein Sonntag im Monat.

Cuentos de siempre y de nunca abre la primera puerta a la fantasía de la Temporada. Una manera amena de contar y “ver” la música, en la que narraciones y proyecciones se entrelazan de forma disparatada, acompañadas de un violín, un violonchelo y un piano “con vida propia”. Dirigido y presentado por Fernando Palacios, el espectáculo se divide a su vez en dos: Cuentos sobre las cuerdas (17 und 18 Oktober, 12.00 und 17.00 h) y Cuentos dentro de un teclado (24 und 25 Oktober, 12.00 und 17.00 h). Musik Ridout, Satie y el propio Palacios, para una actividad pensada para niños a partir de 7 Jahre alt.

La ópera tiene un lugar destacado en el Programa Pedagógico con el estreno de tres nuevas producciones: Dido & Eneas, a hipster tale; La flauta encantada y Brundibár. La hermosa obra de Henry Purcell, Dido und Aeneas, ha sido revisada por el dramaturgo Rafael R. Villalobos para contar de forma actualizada esta historia de amor, celos y amistad, sentimientos tan ligados al paso de la infancia a la adolescencia, que invitarán tanto al disfrute como a la reflexión desde un punto de vista más moderno y cercano para jóvenes desde los 9 Jahre später. Diciembre será el mes del nuevo barroco.

La flauta mágica de Mozart se convierte en La flauta encantada, un cuento en el que la voz de una narradora, Pilar Massa, un quinteto de cuerdas y unas divertidas proyecciones, desvelan a los más pequeños las aventuras de Papageno y su amigo el príncipe Tamino, cuando fueron a tierras lejanas a rescatar a la princesa Pamina. Una historia llena de sorpresas para los más pequeños, von 4 Jahre alt.

El Teatro Real presentará en el mes de abril Brundibár, obra del compositor checo Hans Krasa, zusammengesetzt 1938, pero estrenada en 1942 en un orfanato para judíos en Praga, en plena Guerra Mundial. Krása pudo verla representada hasta 55 veces por los niños del campo de concentración de Terezin, antes de su traslado y muerte en Auschwitz. Una obra para niños, cantada mayoritariamente por niños, que por estas especiales circunstancias es considerada como un canto a la paz y la solidaridad.

Regresa al Real la compañía de títeres Etcétera con su mágico espectáculo Meister Pedros Puppenspiel, homenaje a Cervantes und Scheitern. Realizado con marionetas gigantes, inspiradas fielmente en el original estrenado en 1923 y puesta en escena con el recurso del teatro dentro del teatro, ficción y realidad se mezclan en una propuesta única. De esta hermosa forma, el Teatro Real se suma a los actos conmemorativos del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes.

Una vez al mes, siempre en domingo, tendrán lugar los talleres de introducción a la música ¡Todos a la Gayarre!. Una actividad en la que tienen cabida todos los espectadores, de todas las edades, para reflexionar de forma lúdica en torno a los títulos y compositores que configuran la programación de la temporada de ópera. En sesiones de 12.00 und 17.00 h

Continúa su camino La Universidad a Escena, programa pionero que, seit seiner Gründung in 2010, ha permitido a más de 6.000 Studenten von 20 universidades y escuelas de enseñanzas artísticas descubrir el Teatro Real por dentro. technische Besuche, encuentros y debates con los artistas y los profesionales del teatro, außergewöhnliche Teilnahme an den Proben sind Schlüsselmomente der einzelnen Kurse. Welche Studenten erhalten College-Kredit in ihrer Studien- aktiv mit Arbeitsanalyse und Bewertung der Theater-Produktionen Königlichen beteiligt, und führen Sie eine akademische Zusammenarbeit, gefolgt von einer mündlichen Präsentation und Diskussion.

Más información sobre la programación y actividades del Teatro en la página web www.teatro-real.com.

CUENTOS DE SIEMPRE Y DE NUNCA

Cuentos musicales

Edad recomendada: von 7 Jahre alt

Festival de narraciones con proyecciones

A partir de obras musicales de Alan Ridout, Eric Satie y Fernando Palacios

Royal Theatre Produktion

Script und Präsentation: Fernando Palacios

Realización de imágenes: Marion Castera (Noamir) y Frédéric Ravach

Beleuchtung: Lía Alves

Violine: Mariana Todorova

Cello: Engel Luis Quintana

Klavier: Menchu Mendizábal

Sala Gayarre

1. Cuentos sobre las cuerdas

17 und 18 Oktober, 12.00 und 17.00 Stunden

2. Cuentos dentro de un teclado

24 und 25 Oktober, 12.00 und 17.00 Stunden

DIDO & ENEAS, A HIPSTER TALE

Oper für junge Leute

Edad recomendada: von 9 Jahre alt

Eine Liebesgeschichte, amistad y celos, a partir de la ópera de Henry Purcell

Neue Produktion von Teatro Real

Musikrichtung: Aaron Zapico

Dramaturgia y puesta en escena: Rafael R. Villalobos

Szenografie und Kostüme: Maite Agorreta

Beleuchtung: Miguel Ángel Ruz

Ensemble Forma Antiqua

Haupthalle

Familie Features: 19, 20 Dezember, 11.00 und 13.00 Stunden

EL RETABLO DE MAESE PEDRO

Puppenspiel

Edad recomendada: von 9 Jahre alt

Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes

Versión musical y escénica de un episodio de El Quijote a partir de la música de Manuel de Falla

Producción del Teatro Real en coproducción con la Compañía Etcétera

Musikrichtung: Josep Vicent

clavecinista: Yago Mahugo

Regie, Puppenspieler,

escenografía y proyecciones: Enrique Lanz

Beleuchtung: Alberto Rodríguez

Jugendorchester der Gemeinschaft von Madrid (JORCAM )

Vorwort: Concierto para clave, Flöte, Oboe, Klarinette, Violine und Cello

Música de Manuel de Falla (1876-1946)

clavecinista: Yago Mahugo

Haupthalle

Familie Features: 23, 24, 30 Januar 2016, 11.00 und 13.00 Stunden

LA FLAUTA ENCANTADA

Concierto pedagógico con proyecciones y quinteto de cuerdas con narradora, a partir de La flauta mágica de W. EIN. Mozart

Edad recomendada: von 4 Jahre alt

Neue Produktion im Theatre Royal

Musikrichtung: Sergio Mastro

Script und Präsentation: Pilar Massa

Zeichnungsentwurf: Ximena Maier

Quinteto Wienerkammersymphonie (Wien)

Sala Gayarre

Familie Features: 27, 28 Februar und 5, 6 März, 12.00 und 17.00 Stunden

BRUNDIBÁR

Música de Hans Krása y libreto de Adolf Hoffmeister

Adaptación realizada por Susana Gómez

Edad recomendada: von 7 Jahre alt

Neue Produktion von Teatro Real

Musikrichtung: Jordi Französisch

Regie: Susana Gómez

Szenografie: Ricardo Sánchez-String

Figurines: Gabriela Salaverri

Beleuchtung: Alfonso Malanda

Direktor der Kinderchor: Ana González

Solistas de los Pequeños Cantores

Jugendorchester der Gemeinschaft von Madrid (JORCAM )

Haupthalle

Familie Features: 9, 10, 24 April, 11.00 und 13.00 Stunden

ALL Gayarre!

Sonntag Workshops Einführung in die Musik für die ganze Familie mit der Einführung von Fernando Palacios und die Zusammenarbeit von Musikern und Sängern

Todas las edades

II. Alcina, die Zauberin

Sie ist schön, aber, Achtung, se puede convertir en cucaracha

(Actividad paralela a Alcina)

15 November 2015, 12.00 und 17.00 Stunden

III. La donna e mobil

Quiere tanto a su hija que la mantiene oculta en casa

(Actividad paralela a Rigoletto)

13 Dezember 2015, 12.00 und 17.00 Stunden

IV. Die Zauberflöte

Tenemos cita con la Reina de la Noche y Papageno

(Actividad paralela a La flauta mágica)

17 Januar 2016, 12.00 und 17.00 Stunden

V. El carnaval de las mentiras

Aprovechamos el Día de los enamorados para prohibir el amor

(Actividad paralela a La prohibición de amar)

14 Februar 2016, 12.00 und 17.00 Stunden

WE. La primavera ha venido

Llegan los colores intensos y los zumbidos de los insectos

(Actividad paralela a La consagración de la primavera)

13 März 2016, 12.00 und 17.00 Stunden

VII. La montaña mágica

Monsalvat, la montaña que esconde muchos secretos

(Actividad paralela a Parsifal)

24 April 2016, 12.00 und 17.00 Stunden

VIII. Das Goldene Kalb

In der Wüste, die Brüder Moses und Aaron versammeln ein Chaos

(Actividad paralela a Moisés y Aarón)

29 Mai 2016, 12.00 und 17.00 Stunden

IX. Bellas melodías de Bellini

El romántico siciliano que cantaba como los ángeles

(Actividad paralela a I Puritani)

19 Juni 2016, 12.00 und 17.00 Stunden