La grabación se lanzará el 12 de septiembre de 2025 en SWR Music e incluye la Sinfonía n.º 9 de Antonín Dvořák junto con su Serenata para instrumentos de viento, violonchelo y contrabajo.
«Me complace enormemente completar nuestro ciclo sinfónico de Dvořák con «Del Nuevo Mundo», afirma Pietari Inkinen. «Grabar una sinfonía en estudio es cada vez más inusual. Es aún más extraordinario contar con un ciclo completo de las sinfonías de un compositor». El proyecto comenzó en 2014 con la grabación de la Sinfonía n.º 1 de Dvořák, dirigida por el entonces director titular de la DRP, Karel Mark Chichon, quien también dirigió las grabaciones de las Sinfonías n.º 3, 4 y 5. Pietari Inkinen, director titular de la Filarmónica de la Radio Alemana entre 2017 y 2025, fue responsable de todas las grabaciones posteriores.
Como exdirector titular de la Orquesta Sinfónica de Praga, Inkinen es ampliamente reconocido como un experto en Dvořák y dirige las sinfonías del compositor en todo el mundo. «La música de Dvořák está profundamente arraigada en la tradición bohemia y, a la vez, abierta al mundo», explica Inkinen. Su estancia en Estados Unidos dejó una huella audible en su estilo. Al mismo tiempo, su música revela una profunda conexión con su tierra natal. Al observar su obra hoy, vemos cómo combinó la identidad nacional con la curiosidad por otras tradiciones musicales. Esto es especialmente evidente en la Sinfonía del Nuevo Mundo.
Escuchar a Dvořák hoy de nuevo también significa reflexionar sobre cómo la música puede unir tradición e innovación. Poseía un don extraordinario para la melodía, y la Novena Sinfonía está llena de temas memorables que resultan familiares. La música tiene una cualidad casi cinematográfica; mucha gente ha escuchado fragmentos en películas o anuncios sin darse cuenta. Esa accesibilidad, sumada a su estatus como una de las grandes obras maestras de la historia de la música, es lo que la hace tan atractiva para un público amplio. La Sinfonía n.º 9 de Dvořák, que él mismo tituló «Del Nuevo Mundo», se estrenó en el Carnegie Hall el 16 de diciembre de 1893 y fue un éxito inmediato. El compositor había aceptado una invitación a Estados Unidos con el encargo de escribir una obra que reflejara la «música nacional estadounidense». Se involucró profundamente con la música de los pueblos indígenas, los descendientes de africanos esclavizados y otras tradiciones musicales estadounidenses. Aunque algunos críticos se quejaron de que la sinfonía contenía muy pocos elementos genuinamente estadounidenses, esto no disminuyó su popularidad. Hoy en día, la Novena es una de las sinfonías más interpretadas y apreciadas del mundo. La Serenata para instrumentos de viento, violonchelo y contrabajo en re menor se estrenó en 1878. Dvořák probablemente se inspiró en la Gran Partita de Mozart, como lo sugiere la inusual instrumentación, compuesta por dos oboes, clarinetes, fagotes, un contrafagot, tres trompas, dos violonchelos y contrabajos.
PIETARI INKINEN
El director finlandés Pietari Inkinen fue director titular de la Filarmónica de la Radio Alemana de 2017 a 2025. Ha ocupado puestos de liderazgo en importantes orquestas de Europa, Asia y Oceanía, y ha sido director invitado de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, la Staatskapelle de Berlín, la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera, la Orquesta de La Scala de Milán, la Orquesta Filarmónica de Radio France, la Filarmónica de Los Ángeles, la Orquesta de Cleveland, la Orquesta Real del Concertgebouw, la Academia Nacional de Santa Cecilia y la Orquesta Filarmónica de Israel, entre otras. Inkinen presta especial atención al repertorio romántico tardío. Además de las obras de Dvořák, su interés se centra especialmente en la música de Richard Wagner. Él ha dirigido Der Ring des Nibelungen en el Festival de Bayreuth, Tannhäuser en Deutsche Oper Berlin, y tanto Die Meistersinger von Nürnberg como Der Ring des Nibelungen en la Ópera de Australia. En 2023 se estrenó el retrato cinematográfico Una batuta y un pasaporte – Pietari Inkinen, director de orquesta. liberado. Con la Deutsche Radio Philharmonie también grabó la obra sinfónica completa. obras del compositor nacional finlandés Jean Sibelius y solistas internacionales invitados como Evgeny Kissin, Pinchas Zukerman, Elisabeth Leonskaja, Andreas Schager, y Camilla Nylund.
FILARMONÍA DE RADIO DEUTSCHE
La Deutsche Radio Philharmonie (DRP) es la orquesta sinfónica de radio conjunta de Saarländischer Rundfunk y Südwestrundfunk, con sede en Saarbrücken y Kaiserslautern. Bajo la dirección de Pietari Inkinen, la orquesta se centró intensamente en obras sinfónicas del Romanticismo tardío. Al mismo tiempo, sus programas también incluyen música barroca, contemporánea, redescubrimientos y obras poco interpretadas. El diverso repertorio de la DRP también incluye incursiones en el jazz y el pop. La orquesta ha actuado en escenarios como el Festspielhaus de Baden-Baden, el Festival de Salzburgo y la Filarmónica de Colonia. Entre sus destinos de gira se incluyen Corea del Sur, Suiza, Polonia y China. La Filarmónica de la Radio Alemana se formó en 2007 mediante la fusión de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Saarbrücken y la Orquesta de la Radio SWR de Kaiserslautern. Christoph Poppen fue su fundador.
Fotografía: Andreas Zihler