‚Mirentxu‘, Guridi, am Teatro de la Zarzuela 52 Jahre nach

Tag 22 und 24 November Sie können in Betracht gezogen werden historisch für Teatro de la Zarzuela. Zu diesem Zeitpunkt wird die Öffentlichkeit hören (in Konzert), und zum ersten Mal in Basque In diesem Theater, einer der unbekannten Werke von Jesus Guridi: die lyrical idyll in zwei Akten ‚Mirentxu‘. Und es wird nach 52 Jahre der Stille in diesem Szenario, nur dort, wo es ist erhört komplett in zweimal entlang ihrer 163 Jahre Geschichte, die letzte in 1967. wieder Theater die Plazuela de Jovellanos erfüllt eine ihrer wesentlichen Aufgaben wie die Konservierung, Studie, Erholung und Veröffentlichung unsere Opern-Erbe. das Kolosseum, Nach der Saison, beginnend mit Das Dorf ', und gipfelt seine besondere Hommage an eine unserer genialsten Musiker.

Libretto von Jesus Maria de Arozamena und Alfredo Echave, von ‚Sandy‘, die Worte des Experten musicóloga Maria Nagore Ferrer, „Es ist unbestreitbar, Schönheit, was erklärt, die Popularität von einigen Zahlen als Auftakt zu dem ersten Akt oder das schönen und lyrische Arie Ende ". so, Nagore Ferrer betont, dass „die kompositorische Meisterschaft Guridi Es wird gesetzt, in den Dienst eines poetischen Textes, die mit Flexibilität behandelt wird, Einfachheit und Orchesterpalette reicht und aufwendige aber in weichen Farben gehüllt".

Die verschiedenen ‚Mirentxus‘

'Mirentxu' Premiere im Theater des Champs Elysées in Bilbao 1910, und seit dieser ersten Gelegenheit er gelitten ständige Veränderungen. Nagore Ferrer spricht sogar „Sechs oder sieben‚Mirentxus‘anders‘, sogar Oper zu werden, also zusätzlich zu den Parteien dialogischen Musik. In diesem Format wurde bei seiner Premiere in Barcelona vorgestellt 1913, aber Guridi war nicht zufrieden, überzeugt, trotz der begeisterten Kritiken, dass die Öffentlichkeit nicht verstehen, die Arbeit, gerade weil das Format Oper. deshalb, zwei Jahre später, in 1915, Geschenke in Madrid, am Teatro de la Zarzuela, aber in seiner ursprünglichen Fassung.

ein neue Adaption von ‚Mirentxu‘ Die Premiere am Arriaga Theater in Bilbao 1934, Guridi Inbetriebnahme Neufassung des Librettos zu seinen gewohnten Mitarbeitern Federico Romero und Guillermo Fernández-Shaw. Für diese neue Version, Komponist Es reinstrumentó ganze Partitur; einige Zahlen geändert und neue hinzugefügt, nicht versuchen, die Arbeit zu untergraben.

in 1947, der Komponist fragte Schreiber Jesus Maria de Arozamena eine neue Überprüfung der Arbeit. Arozamena abgereist Version 1934, auch Elemente des ursprünglichen Libretto von Echave mit, und Er schrieb zwei Versionen, in Kastilisch und Baskisch. Das letzte und abschließende ‚Mirentxu‘ war von der Gesellschaft Lyrische Theater Donostiarra im Grand Kursaal in San Sebastian veröffentlicht genau 24 November 1947, Empfang Ruperto Chapi Nationaltheater-Preis. und Es ist diese „endgültige“ Version, die in diesen Tagen im Teatro de la Zarzuela in Madrid zu hören ist.

Obwohl sie dokumentierter Beweis nicht in der Lage gewesen zu finden, dass die Arbeit als eine Oper über seine Premiere in Barcelona vorgestellt, bleibt immer die gleiche Frage: Ist ‚Mirentxu‘ eine Oper oder Operette? Nagore Ferrer antwortet: „Wie zu Recht sagt Ramon Lazkano in seiner Einführung in die kritischen Ausgabe von der veröffentlichten Complutense Institut für Musikwissenschaften in 2009, die Ungenauigkeit der Arbeit nicht stoppen Guridi Probleme aufwerfen für mehr als 30 Jahre der Schwangerschaft der endgültigen Arbeit: Es ist ein Werk "auf halbem Weg zwischen einem singspiel und éuscara Zarzuela, oder ein verismo Drama und eine pastorale Szene»“.

Die Doppel-Date in La Zarzuela

Im Doppel-Date mit ‚Mirentxu‘ im Teatro de la Zarzuela, das Podium wird angenommen, durch Oliver Diaz, wer muss nach der Master-Orchestrierung Guridi; seine Inspirations Melodien bei der Schaffung oder detaillierte Architektur vocal der Arbeit. Anforderungen Adresse all dies sind, Es wird eine ausgewogene Verteilung verfügen Stimmen hervorragend auf die Anforderungen des Komponisten geeignet.

die Sopranistin Ainhoa ​​Arteta wird die Rolle der Mirentxu spielen, Manu die Müllerstochter, und Premium-Raymond, Leben mit ihnen und wer in der Liebe ohne Erfolg. Die Rolle von Raimundo, Liebe Presen zu drehen, Mirentxu Freund, Ich gehe davon aus dem Tenor Mikeldi Atxalandabaso. Bass-Bariton Christopher Robertson Es fungiert als Txanton, der alte Mann, der für Kinder, deren ältere Schwester kümmert sich im Haus neben der Mühle präsentiert, wo sie Manu leben, Mirentxu und Raimundo. Presen Rolle wird von Mezzosopran gespielt werden Marifé Nogales. inzwischen, Bariton Jose Manuel Diaz Manu spielen. Alle von ihnen werden auch das Baritonsolo beitreten Mario Villoria, Bestandteil Coro Titular del Teatro de la Zarzuela, und Kinder Patricia Valverde und Azahara Bedmar, Mitglieder der Weiß Stimmen Chor Sinan Kay.

Die Geschichte von ‚Mirentxu‘ dieser Zeit wird von namhaften Dramatiker neu erstellt Borja Ortiz Gondra und wird der Schauspieler sein Carlos Hipolito die unter den musikalischen Nummern gehen Entfaltung Abfolge von Ereignissen, die zur endgültigen Tragödie führen.

die Autonome Gemeinschaft Madrid Orchestra, Titular del Teatro, und Coro Titular del Teatro de la Zarzuela, das künstlerische Bild von dieser historischen Wiederherstellung abgeschlossen wird einen Meilenstein hat: Aufzeichnung und nachfolgende Übertragung der Arbeit von Classical Radio RTVE. Die kritische Bedeutung dieses Datensatzes ist, dass bisher gibt es keine Aufzeichnungen gültig ‚Mirentxu‘.