Die neue Saison artikuliert populären Titel des lyrischen Repertoires, Opern bedeutendsten Komponisten -Aribert Reimann, George Benjamin o Steve Reich-, obras desconocidas en España -como die Pasajera, de Mieczyslaw Weinberg-,títulos poco frecuentados -como der Pirat, de Vicenzo Bellini, die Iris, de Pietro Mascagni- und ein unentdecktes Juwel der Öffentlichkeit präsent, Achilles in Skyros, Francesco Brusa.
En el apartado de Oper Sie werden angeboten 12 Wertpapiere: 6 Königliche Theater-Produktionen ─incluyendo 2 óperas de cámara en las Naves Matadero y en los Teatros del Canal─, 5 producciones invitadas y 1 in Konzert. De estas óperas, 7 son nuevas incorporaciones al repertorio del Teatro Real.
Se estrenarán en España die Pasajera, de Mieczyslaw Weinberg; Lear, de Aribert Reimann; und Three Tales, de Steve Reich. die Arbeit Into the Little Hill, George Benjamin, se ofrecerá por primera vez en Madrid.
Se rescatará del olvido la obra maestra del barroco español Achilles in Skyros, Francesco Brusa, en una nueva producción del Teatro Real a partir de la edición del Instituto Complutense de Ciencias Musicales.
Prosigue la tetralogía Der Ring nibelungo, Richard Wagner, mit La valquiria, siempre con dirección musical de Pablo Heras-Casado y puesta en escena de Robert Carsen.
Se presentarán por primera vez en el Teatro Real der Pirat, de Vincenzo Bellini, en una coproducción con La Scala de Milán, e Iris, de Pietro Mascagni, ésta en versión de concierto.
Los grandes títulos operísticos estarán muy presentes en la nueva temporada: Die Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart; L'elisir d'amore, de Gaetano Donizetti; Don Carlo und La Traviata, de Giuseppe Verdi; y la mencionada La valquiria, Richard Wagner.
Titular Orchester des Teatro Real, bajo la tutela de su director musical, Ivor Bolton ─junto a Pablo Heras-Casado, primer director invitado, y Luisotti, director asociado─, y el Coro Titular del Teatro Real, con dirección de Andrés Máspero, ampliarán notablemente su repertorio, consolidando el prestigio de los cuerpos estables del Teatro.
Programmierung DANCE traerá al Teatro Real tres reconocidas compañías: el English National Ballet, mit Giselle; el Ballet Nacional de España, mit Electra; y la Nederlands Dans Theater, mit Jubilee, programa con el que celebrará su 60 Jahrestag.
Tres conciertos líricos conforman el ciclo VOCES DEL REAL, protagonizados por Anna Netrebko y Yusif Eyvazov; Joyce DiDonato y Philippe Jaroussky.
Un año más el Real se une a los mejores teatros de ópera y festivales líricos de Europa: Paris Opera, Teatro alla Scala in Mailand, English National Opera de Londres, Komische Oper de Berlín, national Opera & Ballet Amsterdam, Ópera de Frankfurt, Ópera de Colonia, Festival de Salzburg, Bregenzer Festspiele, Teatr Wielki de Varsovia y, in Spanien, Palau de les Arts in Valencia, Teatros del Canal y Naves Matadero – Centro Internacional de Artes Vivas, in Madrid.
EL REAL JUNIOR bieten 7 producciones de distintos formatos ─marionetas, Zirkus, Musik-Geschichten, cine mudo, etc.─ para diferentes edades; 18 talleres familiares Jeder an den Gayarre! y talleres infantiles de ópera y vestuario, en verano. Todos los espectáculos se ofrecerán a centros escolares y muchos de ellos se retransmitirán en pantallas de toda España, reafirmando el compromiso del Teatro Real con la educación, formación y consolidación del público infantil y juvenil.
Además de los talleres para universitarios enmarcados en el proyecto de formación REALÍZATE del Teatro Real, y de todas las ventajas ofrecidas a los AMIGOS JÓVENES DEL TEATRO REAL, se refuerza la política de incentivos económicos a los menores de 30 und 35 años que les permite acceder a los espectáculos por precios muy asequibles.
Auch Kinder in ungünstigen Situationen, ob körperliche, psychische oder soziale, tienen su espacio en el AULA SOCIAL del Teatro Real, cuyo programa se desarrolla en sus salas utilizando la música como vehículo integrador y terapéutico, con el apoyo de la fundación Acción Social por la Música.
Se afianza el diálogo con otros tipos de música, con la sexta edición del UNIVERSAL MUSIC FESTIVAL, im Juli 2020, y la segunda edición del ciclo FLAMENCO REAL, con actuaciones a lo largo de toda la temporada.
El Teatro Real incrementará la difusión nacional e internacional de su programación a través del aumento de las retransmisiones y grabaciones audiovisuales y la renovación de su plataforma de ópera en streaming Palco Digital.
Coincidiendo con la presentación de la temporada 2019-2020, el teatro Real lanza una nueva página web desarrollada por TELEFÓNICA.
DATOS Y CIFRAS
El presupuesto de la producción artística de la temporada 2019-2020 del Teatro Real es de 28.064.000 €.
Se ofrecerán un total de 238 Funktionen: 110 funciones de ópera repartidas en 12 Wertpapiere; 12 funciones de danza con 3 diferentes compañías, 5 conciertos y recitales líricos; 101 Funktionen für Kinder und Jugendliche; 7 conciertos de ‘Los domingos de cámara’ y 3 Projektionen 'Opera in Cinema'.
unter dem 12 óperas programadas, werden 2 Premieren in Spanien, 6 Königliche Theater-Produktionen (5 coproducidas con otros teatros) und 7 nuevos títulos se incorporan a la lista de repertorio del Teatro Real en sus 201 Jahre Geschichte.
Conforman la programación infantil y juvenil 7 espectáculos concebidos para diferentes edades y 18 talleres musicales ¡Todos a la Gayarre!
Se ofrecerán más de 30 kostenlose Aktivitäten wie Ausstellungen, Erwägungs, coloquios y conferencias en el Teatro Real y en instituciones culturales de Madrid, sowie Live-Opernübertragungen in den Quadraten, Kinos, auditorios y centros culturales y escolares de toda España.
Abonos y localidades
Están disponibles 25 categorías de abonos para todos los públicos: 15 Düngemittel Oper (compuestos por selecciones de entre 3 und 10 Opern-Abonnement); 4 Düngemittel Tanz; 2 Modalitäten von Düngemitteln Konzerte und Liederabende; 3 tipos de abonos familiares para funciones infantiles y juveniles y 1 abono de Ópera en Cine.
Habrá abonos de ópera desde 45 €, de danza desde 75 €, y de conciertos desde 70 € y abonos para jóvenes con descuentos del 80% (Moll 30 Jahre alt) und 60% (Moll 35 Jahre alt) y entradas para funciones escolares, von 7 €.
diejenigen unter 30 años podrán disfrutar de una tarifa plana de 19 € en las localidades de ópera de ‘último minuto’, incluyendo las representaciones de estreno. En las funciones que no son de ópera (Konzerte, Ballett, etc.), diejenigen, die unter 30 años tendrán un descuento del 90% en localidades de ‘último minuto’; y los menores de 35 Jahre alt, ein 60% Rabatt.
ÓPERAS
PRODUCCIONES DEL TEATRO REAL
L´ELISIR D´AMORE, de Gaetano Donizetti
Direktor Musical: Stefano Montanari | Inspizient: Damiano Michieletto
Voces: Brenda Rae, Sabina Puértolas, Rame Rahab, Francisco Gatell, Javier Camarena, Alessandro Luongo, vielleicht Borja, Erwin Schrott, Adrian Sampetrean, Adriana González
Schlagzeilen Chor und Orchester des Teatro Real
Royal Theatre Produktion, en coproducción con el Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia
12 Darstellungen zwischen 29 Oktober und 12 November 2019
IL PIRATA, de Vincenzo Bellini
Direktor Musical: Maurizio Benini | Inspizient: Emilio Sagi
Voces: George Petean, Simone Piazzola, Vladimir Stoyanov, Sonya Yoncheva, Yolanda Auyanet, Davinia Rodríguez, Javier Camarena, Celso Albelo, Dmitry Korchak …
Coro y orquesta Titular del Teatro Real
Neue Produktion von Teatro Real, en coproducción con el Teatro Alla Scala de Milán.
Premiere am Königlichen Theater
14 Darstellungen zwischen 30 November und 20 Dezember 2019
INTO THE LITTLE HILL, George Benjamin
Direktor Musical: Tim Murray | Inspizient: Marcos Morau | Szenografie: Max Glaenzel
Voces: Jenny Daviet y Julia Riley
Leiter des Royal Theatre Orchestra
Neue Produktion von Teatro Real, en coproducción con los Teatros del Canal
3 Darstellungen zwischen 11 und 15 Februar von 2020
THREE TALES, de Steve Reich
Direktor Musical: Nacho de Paz | Operador de sonido: Norbert Ommer | Operador de video: Johannes Bernstein
Miembros del Coro Titular del Teatro Real
Solisten des Titular Orchester des Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real en coproducción con Naves Matadero – Centro Internacional
de Artes Vivas
Estreno en Madrid.
4 Vorstellungen 5,6 und 7 März von 2020
ACHILLE IN SCIRO, Francesco Brusa
Direktor Musical: Ivor Bolton | Inspizient: Mariame Clement
Voces: Andrea Mastroni, Grigory Shkarupa, Tim Mead, Christopher Lowrey, Francesca Aspromonte, Francesca Lombardi Mazzuli, Sabina Puértolas, Leonor Bonilla, Franco Fagioli, Jake Arditti, Kenneth Tarver, David Alegret, Juan Sancho y Kryzstian Adam
Orquesta Barroca de Sevilla
Nueva producción del Teatro Real
Premiere am Königlichen Theater
Obra recuperada por el Instituto Complutense de Ciencias Musicales
8 Darstellungen zwischen 17 und 27 März von 2020
LA PASAJERA, de Mieczyslaw Weinberg
Direktor Musical: David Afkham | Inspizient: David Pountney
Voces: Amanda Majeski, Leigh Melrose, Anna Gorbachyova, Lidia Vinyes-Curtis, Marta Fontanals-Simmons, Aigul Akhmetshina, Olivia Doray, Helen Field, Liuba Sokolova, Daveda Karanas, Nikolai Schukoff…
Schlagzeilen Chor und Orchester des Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real en coproducción con el festival de Bregenz, el Teatr Wielki de Varsovia y la English National Opera
Premiere in Spanien
7 representaciones entre die 8 und 22 Juni von 2020
PRODUCCIONES INVITADAS
DON CARLO, de Giuseppe Verdi
Directores musicales: Nicola Luisotti y Diego Rodríguez | Inspizient: David Mcvicar
Voces: Francesco Meli, Andrea Care, Dmitry Belosselskiy, Michele Pertusi, Dmitri Ulyanov, Luca Salsi, Simone Piazzola, Juan Jesus Rodriguez, Maria Agresta, Ainhoa Arteta, Roberta Mantegna, Ekaterina Semenchuk, Silvia Tro Santafé, Ketevan Kemoklidze…
Schlagzeilen Chor und Orchester des Teatro Real
Producción de la Ópera de Frankfurt
14 Darstellungen zwischen 18 September und 6 Oktober 2019
LA FLAUTA MÁGICA, Wolfgang Amadeus Mozart
Direktor Musical: Ivor Bolton y Kornillos Michailidis | Inspizient: Barrie Kosky
Voces: Andrea Mastroni, Rafal Siwek, Stanislas Barbeyrac, Paul Appleby, Sabine Devieilhe, Rocío Pérez, Anett Fritsch, Olga Peretyatko, Elena Copons, Gemma Coma-Alabert, Marie-Luise Dreßen, Ruth Rosique, Andreas Wolf, Joan Martin-Royo, Mikeldi Atxalandabaso, Antonio Lozano y Felipe Bou
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real y Pequeños cantores de la JORCAM
Komische Oper Berlin Produktion
13 Darstellungen zwischen 19 Januar und 24 Februar 2020
LA VALKIRIA, Richard Wagner
Direktor Musical: Pablo Heras-Casado | Inspizient: Robert Carsen
Voces: Stuart Skelton, Christopher Ventris, Günther Groissböck, Ain Anger, Tomasz Konieczny, J. Rutherford, Adrianne Pieczonka, Elisabet Strid, Ricarda Menzer, Ingela Brimberg, Sarah Connolly, Daniela Sindram…
Leiter des Royal Theatre Orchestra
Producción de la Ópera de Colonia
9 Darstellungen zwischen 12 und 28 von Februar von 2020
LEAR, de Albert Reimann
Direktor Musical: Simone Young | Inspizient: Calixto Bieito
Voces: Bo Skovhus, Torben Jürgens, Andreas Scheibner, Michael Colvin, Kor-Jan Dusseljee, José Antonio López, Andrew Watts, Andreas Conrad, Angeles Blancas, Erika Sunnegårdh, Susanne Elmark, Ernst Alisch…
Schlagzeilen Chor und Orchester des Teatro Real
Producción de la Opéra national de París
Premiere in Spanien
5 Darstellungen zwischen 16 und 28 von April von 2020
LA TRAVIATA, de Giuseppe verdi
Direktor Musical: Henrik Nanasi y Nicola Luisotti | Inspizient: Willy Decker
Voces: Nadine Sierra, Lisette Oropesa, Ekaterina Bakanova, Michael Fabiano, Ivan Cordoba, Matthew Polenzani, Ismael Jordi, Giorgio Germont, Placido Domingo, Artur Ruciński, Nicola Alaimo, Luis Cansino
Schlagzeilen Chor und Orchester des Teatro Real
Producción de la Nationale Ópera & Ballet Amsterdam
19 Darstellungen zwischen 9 Mai und 19 Juli 2020
IRIS, de Pietro Mascagni
Versión de concierto
Direktor Musical: Evelino Pidó Kantor: Andrés Máspero
Voces: Jaho Ermonela, Leonardo Capalbo, Gabriele Viviani, Schauen Sie Urbieta-Vega, Fernando Radó y
Stephen Vincent
Schlagzeilen Chor und Orchester des Teatro Real
Premiere am Königlichen Theater.
2 die Darstellungen 18 und 22 von mayo von 2020
INCORPORACIONES AL REPERTORIO DEL TEATRO REAL
IL PIRATA, de Vincenzo Bellini
INTO THE LITTLE HILL, George Benjamin
THREE TALES, de Steve Reich
ACHILLE IN SCIRO, Francesco Brusa
LEAR, de Albert Reimann
IRIS, de Pietro Mascagni
LA PASAJERA, de Mieczyslaw Weinberg
DANCE
GISELLE
Englisch National Ballet
Dirección artística: Tamara Rojo
Musik: Vincenzo Lamagna | Direktor Musical: Gavin Shutherland
Director y coreógrafo: Akram Khan | Bühnen- und Kostümbildner: Tim Yip
Leiter des Royal Theatre Orchestra
Coproducción del Manchester International Festival y el Sadlers Wells de Londres con el apoyo del Giselle Production Syndicate y Arts Council England.
4 die Darstellungen 10, 11 und 12 von Oktober von 2019
ELECTRA
National Ballet of Spain
Dirección artística: Antonio Najarro
Musik: Moses P. Sánchez
Director y coreógrafo: Antonio Ruiz Colaboradora coreógrafa: Olga Perica
Direktor Musical: Manuel Coves
Leiter des Royal Theatre Orchestra
4 die Darstellungen 28, 29 und 30 von Dezember von 2019
JUBILEE
Nederlands Dans Theater
Dirección artística: Paul Lightfoot
Coreógrafos: Sol León y Paul Lightfoot
4 die Darstellungen 12, 13 und 15 von junio von 2020
LAS VOCES DEL REAL
Anna Netrebko & Yusif Eyvazov
Direktor Musical, Dennis Vlasenko
Orquesta titular del Teatro Real
1 November 2019
Joyce Didonato, My favorite things
Direktor Musical, Maxim Emelyaychev
Il pomo d´oro
15 Mai 2020
Philippe Jarousky, Tesoros del barroco
Ensemble Artaserse
25 Mai 2020
REAL JUNIOR
MEIN FREUND DES MONSTER
Basierend auf dem Roman Frankenstein, von M. Shelley
Regisseur: Francy Begasse |Autoren, Schauspieler und Puppenspieler: Paulo Ferreira, Amanda Kibble
und Elise Dethier
Neue Produktion im Theatre Royal
16 Darstellungen zwischen 18 und 27 von Oktober von 2019, Funktionen 18, 23 24 und 25 nur für Schulen
Akrobat und HARLEQUIN
Musik Erik Satie und Francis Poulenc
Produktion La Maquiné in Co-Produktion mit dem Vorstand von Andalusien und mit der Zusammenarbeit der Gran Teatre del Liceu in Barcelona und Laboral Kulturstadt
10 Darstellungen zwischen 8 und 12 von November, die 8, 11 und 12 nur für Schulen
LA Little Match Girl-
von der gleichnamigen Erzählung inspiriert H. C.. Andersen, Musik César Franck
Writer und Inszenierung Rita Consentino Direktor Musical Alexis Delgado Fiedler Marta Morán scenographer Ricardo Sánchez Cuerda
Royal Theatre Produktion
12 Darstellungen zwischen 23 und 29 von Dezember von 2019
OLD FILM MIT MUSIK NEW II
Kino Buster Keaton mit Klaviermusik
Pianist Jean Jadin | Schauspieler: Guy Cohen und Aaron Martin
16 Darstellungen zwischen 17 und 26 von Januar von 2020. Tag 17,22,23 und 24 nur für Schulen
PIANO Andere Welten
Musik Richard Wagner, Gustav Holst, Claude Debussy, Serguei Prokofiev und Pink Floyd unter anderem
Script und Präsentation: Fernando Palacios, Pianist: Isabel Dombriz
Neue Produktion im Theatre Royal
6 Darstellungen zwischen 21 von Februar und 1 März 2020
GESCHICHTE DER BABAR, Der Baby-Elefant
Geschichte J. Brunhof die F. Poulenc vertonen
Regisseur und Erzähler Ana Sanchiz Hernandez- Musikrichtung::: Miguel Huertas
Royal Theatre Produktion
16 Darstellungen zwischen 12 und 22 März 2020, 12, 13, 19 und 20 nur für Schulen
Alabin, Lob, Die LA LUDWIG VAN! BEETHOVEN, BEETHOVEN UND NIEMAND ANDERES!
Ludwig van Beethoven Musik
Script und Präsentation: Luis Piedrahita | Direktor Musical: Lucia Marin
Neue Produktion von Teatro Real
7 die Darstellungen 17, 23 und 24 Mai, und 20 und 21 nur für Schulen
ALL Gayarre!
Workshops für Kinder mit dem Management und Präsentation von Fernando Palacios.