‚The Turn of the Screw‘, Benjamin Britten, in Kunst

Die Drehung der Schraube

Der Palast der Kunst Reina Sofía Tauchen Sie ein in die gespenstische Welt von 'The Turn of the Screw', von Benjamin Britten, die veröffentlicht die 2 Juni, in Martín y Soler Theater. Davide Livermore, Bürgermeister von Les Arts und verantwortlich für die Inszenierung, und Christopher Franklin, Regisseur Musik, Sie stellten die dritte und letzte Neuproduktion der Saison 2016-2017 die Kunst, dass die Künstler der Zentrum Plácido Domingo.

'Die Drehung der Schraube, wie Davide Livermore erklärt, es ist "ein Meisterwerk ohne Diskussion", Das ist nicht nur interessant, "wegen seines Wertes für die Ausbildung der Dolmetscher des Zentrums"., aber auch "für seine Attraktivität, neues Publikum näher an die Oper heranzuführen".

"Britten ist eine grundlegende Figur, um den Menschen zu zeigen, dass die Oper von aktuellen Angelegenheiten spricht: geschlechtsspezifische Gewalt, sexueller Missbrauch von Minderjährigen oder die Debatte über die Todesstrafe “, Apunta Livermore.

Basierend auf dem berühmten Horror-Roman von Henry James, "The Turn of the Screw" ist die eindringliche Geschichte eines Kindermädchens, Eine Haushälterin und zwei verwaiste Kinder, die von Geistern in einer Welt heimgesucht werden, in der überall Zweideutigkeiten zirkulieren.

„Die Drehung der Schraube - según Livermore- spricht über eine Situation, die wir heute ständig sehen: das Ende der Unschuld. heute, auf Social Media, auf der Strasse, Wir finden Kinder, die Erwachsenenrollen imitieren und so ihre Kindheit verlieren. In Britten können wir den Schaden sehen, der einem Kind zugefügt werden kann, dessen Unschuld gestohlen wird. ".

Benjamin Britten komponierte eine verstörende und theatralische Partitur, mit einem Thema und fünfzehn Variationen, für ein Kammerorchester von 13 Musiker. Das Libretto wurde von geschrieben Myfanwy Piper. Im Auftrag der Biennale von Venedig, Die Premiere von "The Turn of the Screw" fand am La Fenice Theatre am statt 14 September 1954.

Christopher Franklin kehrt nach seinem renommierten Debüt in der vergangenen Saison mit "Café Kafka" zu Les Arts zurück., von Francisco cisco~~POS=HEADCOMP Coll, und "Jeanne d'Arc auf dem Spiel", von Honegger. Wie der amerikanische Regisseur erklärt, "Benjamin Britten ist ein sehr charakteristischer Komponist, Sie müssen nur zwei Takte anhören, um eine seiner Arbeiten zu erkennen. ".

"Die Drehung der Schraube" setzt - in Worten des Lehrers - voraus- "Eine Herausforderung". "Wir haben junge Sänger, mit sehr schönen Stimmen, die zum ersten Mal singen Britten. Das Ziel ist Englisch und das Lernen, mit schwierigen Rhythmen auf Englisch zu singen, komplizierte Melodien und Eingaben zu lernen. Die Herausforderung ist nicht nur musikalisch, sondern ein Werk starker Dramaturgie. ".

In diesem Sinne, Davide Livermore hat den großen Wert der Sänger des Centre Plácido Domingo hervorgehoben, ein Werk zu singen und zu interpretieren, das sich mit "einem Thema befasst, das so heikel und gefährlich ist wie der sexuelle Missbrauch von Kindern"., das zeigt "das enorme Talent und die Professionalität" der Künstler der achten Förderung dieses Projekts.

Die Sänger des Zentrums Rita Marques und Karen Gardeazabal (Gouvernante), Giorgia Rotolo und Olga Zharikova (Flora), Anna Bychkova und Nozomi Kato (Frau. Grose), Andrés Sulbarán und Gustavo Adolfo Palomo (Peter Quint), Marianna Karte (Fräulein Jessel) zusammen mit den Kindern des Trinity School Chores Jeremie de Rijk und William Hardy (Meilen) Bilden Sie die Besetzung.

Les Arts präsentiert eine Montage, die vollständig vom Technischen Team des Opernzentrums durchgeführt wurde, mit Landschaft Manuel Zuriaga, Kleiderschrank Mariana Fracasso, Beleuchtung Nadia Garcia und Antonio Castro, Videoerstellung von Miguel Bosch und Choreografie Fátima Sanlés.

Brittens Oper wird an Tagen im Teatre Martín i Soler aufgeführt 2, 4 und 10 Juni, mit einer didaktischen Funktion am Tag 6. Die Sitze haben den Einzelpreis von 25 Euro.