Cecilia Valdés, nie zu spät…

Cecilia Valdés, nie zu spät…
Cecilia Valdés, Teatro de la Zarzuela

 

Cecilia Valdés, Teatro de la Zarzuela

Cecilia Valdés, Teatro de la Zarzuela

Cecilia Valdés, Teatro de la Zarzuela

Cecilia Valdés, Teatro de la Zarzuela

Cecilia Valdés, Teatro de la Zarzuela

Cecilia Valdés, nie zu spät…
Cecilia Valdés
Gonzalo Roig (1890-1970)
Libretto von Agustín Rodríguez und José Sanches-Ton,
basierend auf dem Roman Cecilia Valdés oder La Loma del Ángel
D. Musical: Oliver Diaz
D. Szene: Carlos Wagner
Szenografie: Rifail Ajdarpasic
Kleiderschrank: Christophe Ouvrard
Beleuchtung: Fabrice Kebour
Choreographie: Nuria Castejon
Besetzung: Elizabeth Caballero, Martin Nusspaumer,
Homero Pérez-Miranda, Linda Mirabal, Cristina Faus, Yusniel estrada
In dieser glücklichen Linie der Teatro de la Zarzuela um unser lyrisches Erbe wiederzugewinnen, Die kubanische Zarzuela hat in diesen Tagen Premiere, "Cecilia Valdés". Sein Komponist, Gonzalo Roig (Havanna, 1890 - 1970) Er definierte die kubanische Zarzuela neu und machte sie zu einer lyrischen Referenz in Amerika. Zarzuela wurde mit einem reisenden Geist geboren und Cecilia Valdés ist eines der klarsten Beispiele. Die Spanier, die Ende des 19. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nach Amerika kamen, Sie haben es geschafft, als, bringen ihre Kultur und ihre Musik. Die Orchester und Zarzuela-Kompanien, die dorthin zogen, um den vielen Auswanderern musikalische Berichterstattung zu bieten, waren ebenfalls bestimmende Faktoren. Cecilia Valdés hat die Besonderheiten karibischer und afrikanischer Sones und, wie gute Zarzuela, die bekanntesten folkloristischen und populären Episoden zum Zeitpunkt ihrer Komposition. Die Partitur ist von außerordentlichem rhythmischen Reichtum. Bembe, Guaracha, Contradanza oder Bolero, werden mit afrikanischen und afro-kubanischen Klängen kombiniert, wie Linda Mariscal Zahlen, total kubanisch. Aber auch lyrische und romantische Momente tauchen in der Partitur auf, wie die Duette zwischen Cecilia und Leonardo. Das Ergebnis ist die perfekte Kombination aus Popmusik und Lyrik., in einer Mischung von Genres, die sich ergänzen und „Cecilia Valdés“ zum wichtigsten Werk der kubanischen Musik machen.

Carlos Wagners Szenografie, guter Kenner der karibischen Kultur, hatte als große herausforderung wo die arbeit zu setzen, und er hat es im vorrevolutionären Kuba getan.

Die Hauptbühne bleibt fest, während die Elemente, die jede der Szenen platzieren, darin fließen. Verwandle dich, ganz natürlich, eine Zuckerplantage in einem Tanzsaal, in dem die Protagonisten ihre Partys feiern. Die Geschwindigkeit und Fließfähigkeit der Änderungen unterbricht in keiner Weise den Rhythmus der Arbeit. Farben, Beleuchtung und Texturen, Sie bringen Sie nach Kuba und in die karibische Umgebung mit hohen Temperaturen.
Das Libretto von Agustín Rodríguez und José Sánchez Arcilla, basierend auf dem Roman Cecilia Valdés oder La Loma del Ángel, von Cirilo Villaverde, stellt uns vor die Probleme des Zusammenlebens zwischen Sklaven und Mestizen, Kritik an der Sklaverei und den Folgen von Machismus und Rassismus. Es zeigt auch, dass diese Mischung aus Religion und Heidentum, die am Ende der Arbeit erscheint, etwas Seltsames ist, das die Öffentlichkeit überrascht hat.

Der theatralische Teil des Stücks ist von großer Bedeutung und wird von Paloma Córdoba hervorragend abgedeckt, Alberto Vazquez, Eduardo Carranza, Ileana Wilson, Giraldo Moisés de Cárdenas, Isabel Cámara und Juan Matute. Das kubanische Tanzkorps als Ganzes war ein weiterer Protagonist dieser Zarzuela und einer der am meisten applaudierten der Nacht.
Kubaner sind auch einige der Protagonisten, als Sopranistin Elizabeth Caballero, die ihre Hauptrolle als Cecilia Valdés mehr als solvent verteidigte. Sie wurde von Martín Nusspaumer nicht sehr gut begleitet, jedoch, wenn er im interpretierenden Teil einen guten Leonardo baute.

Der Bariton Homero Pérez-Miranda, als José Dolores, und die Mezzosopranistin Cristina Faus, in der Rolle von Isabel Ilincheta, Sie waren in ihren jeweiligen Interpretationen auf einem großen Höhepunkt. Gleiches gilt für den Rest der Besetzung.. Wir müssen die außerordentliche Beteiligung von Linda Mariscal hervorheben, der die befreite Sklavin Dolores Santa Cruz spielte.

Historische Darstellung, obwohl spät, der ersten und wichtigsten kubanischen Zarzuela, die die Bühne des Teatro de la Zarzuela betritt. Hoffen wir, dass nach Cecilia Valdés noch weitere kommen werden.

Text: Paloma Sanz
Bilder: Javier del Real