
two myths, one greek (Medea according to the tragedy of Euripides) and another medieval (Orlando Furioso according to Ariosto's poem) thematically preside over the season 2023-2024 of the Teatro Real.
Based on the myth of Medea, the homonymous operas by Luigi Cherubini Y Marc-Antoine Charpentier. The first, with a stellar cast, will inaugurate the season with a new stage production conceived by Paco Azorín and directed by Ivor Bolton. The second, will arrive in a semi-staged version with William Christie, Les Arts Florissants and a cast headed by Veronique People.
Inspired by Ariosto's poem, three works also unpublished in the history of the Real will be released: The liberation of Ruggiero from the island of Alcina, from Francesca Caccini, first known opera signed by a female composer, who will stage direct Blanca Li, next to Aarón Zapico, in the musical part; Orlando from georg Friedrich Handel, in which they will work together again Ivor Bolton Y Claus Guth; Y Orlando Paladino, from Joseph Haydn, in concert version with Il Giardino Armonico under the direction of Giovanni Antonini.
The claim of New Art against Old Art and the freedom of the artist beyond academic precepts are two other vectors that intertwine the operas of the season: Medea, de Cherubini, is a plea against the rigid forms of Handel's orthodox model in Orlando; Rigoletto It is based on a text by Victor Hugo that is an apology for Romanticism against the old neoclassical art; Y Die Meistersinger von Nürnberg, Wagner, defends the freedom of the artist against norms and traditions. This 'serious comedy', dense and luminous will bring to the Real great Wagnerian voices that will perform under the baton of Pablo Heras-Casado, in a new production with staging of Laurent Pelly.
Two of the most popular titles of the season denounce, through his dramaturgy, violence against women: Rigoletto, in the conception of Miguel del Arco, under the wake of the indignity of the acts of 'the herd'; Y Madama Butterfly, in the terrifying production of Damiano Michieletto, betrays sex tourism - a middleman sells a young Japanese woman to an unknown American. both titles, with three and four casts, will bring together some of the best voices in the world at the Real, under the precise and enveloping baton of Nicola Luisotti.
Two excellent operas -also disturbing and profound- will be released in Spain, with large-scale productions. The passenger, from Mieczyslaw Weinberg -with the iconic staging of David Pountney and under the baton of the prestigious director Right Beauty-Silence– is a shocking and painful score that recounts the journey to Brazil of two women -a former Stasi jailer and another Jewish prisoner- who aspire to flee from their past, in which they are trapped.
The second, Lear, from Aribert Reimann, whose tragic music, brutal and strident stems from the essence of Shakespearean drama, will arrive at the Real with the overwhelming production directed by calixto Bieito for the Paris Opera, in which the most basic instincts are on the surface and dominate the characters until they lead them to the great final massacre. The musical direction will Asher Fisch, who had great success with Capriccio, Real, in 2019.
Another premiere in Spain will be Ring, from Stanislaw Moniuszko, one of the most popular Polish operas, representative of Central European romantic nationalism, with a cast headed by Piotr Beczala Y Corinne Winters together with the Choir and Orchestra of the Teatro Real, under the direction of Lukasz Borowicz.
two women alone, disturbed and wounded face the pain, anger and loneliness with very different aesthetic and musical languages, united by the essence of their inner drama. Jaho Ermonela will star the human voice, from Francis Poulenc, libretto by Jean Cocteau; Y Malin Bystrom will interpret the psychological drama of Ewartung (the wait), from Arnold Schönberg, on a text of Marie Pappenheim. They will discover their characters by the hand of Christof Loy, responsible for staging and musical director Jérémie Rhorer.
Another work that gives voice to a single woman is Pierrot Lunar, what Arnold Schoenberg composed on the symbolist poems of Albert Giraud, revolutionizing the musical language of the 20th century. At the Teatro de la Abadía the play will be starring the countertenor Xavier Sabata, who also signs the dramaturgy, performing with soloists from the Royal Theater Orchestra, under the direction of George French.
Within the framework of his commitment to operatic creation in Spain, will be released worldwide The Regent, third opera of Maria Luisa Manchado Torres, created hand in hand with Amelia Valcarcel (booklet), in which the fundamental and universal themes of Clarín's work are associated with a wide range of leitmotivs, that flow and intertwine at the service of the drama. Barbara Lluch will be responsible for the staging and George French, musical direction.
The second Spanish opera is Tenorio, from Tomás Marco which will be presented for the first time in stage version, in a creation of Agrupación Señor Serrano, with musical direction Santiago Serrate. The work updates the myth of Don Juan through the figures of Doña Inés, Dona Ana and Lucia, while a quartet of madrigalists assume various characters and comment on the action, conforming, with the camera group, the vocal-instrumental continuum that sustains the work.
an opera, a zarzuela and an operetta in a concert version, with guest orchestras, complete the programming. Carmen, from Georges Bizet, in the singular reading of René Jacobs at the helm of B'Rock and the Choeur de Chambre de Namur, with Gaëlle Arquez in the title role; Luisa Fernanda, from Federico Moreno Torroba, starring Elina Garanca, with the Gran Canaria Symphony Orchestra under the direction of Karel Mark Chichon; Y The bat, from Johann Strauss, with Marc Minkowski, Les Musiciens du Louvre and the Palau de la Música Catalana Chamber Choir.
Photograph: THE PASSENGER © Karl Foster |Bregner Festival
TOPERA SEASON
New co-productions
Guest productions
Versions semi-staged
versions of concert
| Medea*, by Luigi Cherubini | Premiere at the Royal Theater The Regent*, by Maria Luisa Manchado Torres | premiere | Premiere at the Royal Theater | Spanish ships in Matadero Orlando, the Georg Friedrich Handel | Premiere at the Royal Theater Rigoletto*, de Giuseppe Verdi The passenger, de Mieczyslaw Weinberg | Premiere in Spain | Premiere at the Royal Theater the human voice, by Francis Poulenc / Ewartung (the wait), de Arnold Schoenberg | Premiere in Madrid (stage version) | Premiere at the Royal Theater Tenorio*, Thomas Marco | World premiere in stage version | Premiere at the Royal Theater Die Meistersinger von Nürnberg*, Richard Wagner The liberation of Ruggiero from the island of Alcina, by Francesca Caccini | Premiere in Spain | Premiere at the Royal Theater | Theaters Canal Lear, de Aribert Reimann | Premiere in Spain | Premiere at the Royal Theater Madama Butterfly, Giacomo Puccini Lunar Pierrot, de Arnold Schoenberg | Abbey Theater
Representation of soul and body, by Emilio de' Cavalieri | Premiere in Spain | Premiere at the Royal Theater Medea, by Marc-Antoine Charpentier| Premiere at the Royal Theater Luisa Fernanda, Federico Torroba Orlando paladin, Joseph Haydn | Premiere at the Royal Theater Ring, de Stanislaw Moniuszko| Premiere in Spain | Premiere at the Royal Theater The Return of Ulysses to Ithaca, de Claudio Monteverdi The bat, Johann Strauss | Premiere at the Royal Theater Dido & Aeneas, Henry Purcell Carmen, Georges Bizet *Premiere of the production at the Teatro Real. |
Of the 21 there are opera titles 5 premieres in Spain, 2 Spanish opera premieres (1 premiere), 9 they are new co-productions (5 of which premiere at the Teatro Real), 13 titles that were never presented at the Teatro Real, 3 are guest productions from other theaters; 2 operas in semi-staged version and 7 in concert.
PREMIERES IN SPAIN: Lear, de Aribert Reimann, The passenger, de Mieczyslaw Weinberg; The liberation of Ruggiero from the island of Alcina, by Francesca Caccini; Representation of soul and body, of Emilio de' Cavalieri and Ring, de Stanislaw Moniuszko.
TITLES PRESENTED FOR THE FIRST TIME IN THE HISTORY OF THE ROYAL THEATER: Representation of soul and body, by Emilio de' Cavalieri; The liberation of Ruggiero from the island of Alcina, by Francesca Caccini; Medea, by Marc-Antoine Charpentier; Orlando, the Georg Friedrich Handel; Orlando paladin, Joseph Haydn; Medea, by Luigi Cherubini; Ring, de Stanislaw Moniuszko; The bat, Johann Strauss; the human voice, by Francis Poulenc; Lear, de Aribert Reimann; The passenger, de Mieczyslaw Weinberg; Tenorio, Thomas Marco; The Regent, by Maria Luisa Manchado Torres.
Three productions will be offered in OTHER THEATERS OF MADRID: the world premiere of The Regent it will take place in Spanish ships in Matadero; Lunar Pierrot, de Arnold Schoenberg, will be presented at the Abbey Theater; and the new production The liberation of Ruggiero from the island of Alcina, by Francesca Caccini, will be offered in the Theaters Canal.
The REAL THEATER ORCHESTRA HOLDER (Madrid Symphony Orchestra) will perform most of the productions and concerts of the next season, which highlights, as well as its musical director, Ivor Bolton -responsible of Medea, by Luigi Cherubini, Y Orlando, de George Frideric Handel, Nicola Luisotti -who will return for Rigoletto Y Madama Butterfly– Y Pablo Heras-Casado, that will lead Die Meistersinger von Nürnberg, his fifth Wagner title at Real.
They will return Asher Fisch (Lear) after the success of his Capriccio (2018); Jérémie Rhorer (The human voice/Ewartung (the wait), who directed The magic Flute in 2000; George French, that will lead The Regent Y Lunar Pierrot; and the renowned director will debut at the Real Mirga Gražinytė-Tyla (The passenger).
Along with them, many other names, among which the directors attached to the HISTORIC INTERPRETATIONS as William Christie, René Jacobs, Marc Minkowski, Lionel Meunier, Giovanni Antonini O Maxim Emelyanychev, who will come with their groups. [See list on page 17]
Starting next season José Luis Basso will assume direction of the CHOIR OF THE ROYAL THEATER, happening to Andrés Máspero, who has performed this function since 2010.
Next will be the season with LARGEST NUMBER OF SPANISH ARTISTS IN THE ENTIRE HISTORY OF THE ROYAL THEATER: 10 musical directors, 8 stage directors and a long list of singers, besides set designers, costume designers, illuminators, etc. This increase reflects the quality and prestige of national artists, whom the Teatro Real recognizes, proudly supports and encourages.
DANCE SCHEDULE
He GENEVA GRAND THEATER BALLET, will debut at the Teatro Real with two choreographies by its director, the belgian Sidi Larbi Cherkaoui: Faun (music by Claude Debussy and Nitin Sawhney) portrays the carnal encounter and dialogue of two mythical creatures; Y Ukiyo-E, (musica de Szymon Brzóska and Alexandre Dai Castaing) takes place on a stage of stairs and labyrinthine structures where the dancers suggest images of a floating world.
He NATIONAL BALLET OF SPAIN, directed by Ruben Olmo, will offer at the Teatro Real the world premiere of scavenger, show created from the images of the Colombian photographer Ruven Afanador, with music Christopher Saavedra and choreography Marcos Morau & let Veronal, that they intend to create, from the photographer's eye, “a work of respect and fascination, like a dialogue that hybridises two languages in search of a new universe».
Finally, the munich company BAVARIAN STATE BALLET will bring to the Royal Theater La bayadera (music by Ludwig Minkus), orientalist fable that Marius Petipa transformed into one of his most famous creations and that Patrice Bart choreographed in 1998 for the German company, being since then one of his works of reference.
companies of dance
| GENEVA GRAND THEATER BALLET | Debut at the Teatro Real Faun Music of Claude Debussy Y Nitin Sawhney choreography Sidi Larbi Cherkaoui | Premiere at the Royal Theater Ukiyo-E Music of Simon Brzóska and Alexander Dai Castaing choreography Sidi Larbi Cherkaoui | Premiere at the Royal Theater 11 October - 14 October | 4 functions NATIONAL BALLET OF SPAIN scavenger | premiere Music of Christopher Saavedra choreography Marcos Morau & let Veronal, Lorena Nogal, Shay Partush Y Jon Lopez 9 february - 11 February | 4 functions BAVARIAN STATE BALLET, MUNICH BALLET | Debut at the Teatro Real La bayadera, music by Ludwig Minkus with adaptation by Maria Babanina. choreography Patrice Bart | Premiere at the Royal Theater 30 mayo – 2 June | 5 functions |
CONCERT SCHEDULE
The cycle REAL VOICES It is composed of 5 lyrical concerts with orchestra led by some of the most representative voices of today: Franco Fagioli (Baroque and Mozart), Sondra Radvanovsky (final scenes of the three queens of Donizetti's operas), Lise Davidsen (romantic arias), Nadine Sierra and Pretty Yende (arias and duets) Y Nina Voting (works by Wagner directed by Gustavo Gimeno).
Complete the offer 7 morning concerts that make up the cycle CAMERA SUNDAYS; two concerts offered by the Foundation Friends of the Royal Theater-one with the pianist Javier Perianes and three functions From Broadway to Real with singer Liz Callaway and pianist Alex Rybeck and, as every year, the concert of the winners in the Tenor Viñas Competition.
Voces del Real
Concerts by the Friends of the Teatro Real Foundation
Sunday Chamber
Viñas Contest Concert | Franco Fagioli Mozart and Castrati, Let me sing! Capella Krakow | Jan Thomas Adamus (direction and pianoforte) Sondra Radvanovsky the three queens: final scenes of Anna Bolena, Maria Stuarda Y Roberto Devereux, Donizetti Headlines Choir and Orchestra of the Teatro Real | Riccardo Frizza Lise Davidsen works by Verdi, Beethoven, Strauss and Wagner, among others Head of the Royal Theatre Orchestra | José Miguel Pérez-Sierra Nadine Sierra and Pretty Yende Head of the Royal Theatre Orchestra | Pablo Mielgo Nina Voting. Obras by Richard Wagner Headlines Choir and Orchestra of the Teatro Real | Gustavo Gimeno From Broadway to Real [3 functions] Liz Callaway, singer Alex Rybeck, piano Javier Perianes: Back to "Goyescas", Enrique Granados
Concerts starring soloists of the Royal Theater Orchestra with programs related to the operas of the season. concert with the finalists of the Viñas Tenor Competition 2023 |
TRAINING PROGRAM
He Training program consolidates its face-to-face courses and workshops with very diverse formats and themes aimed at students and the general public.
Deserves a special mention REALIZE, the recently created educational audiovisual platform of the Teatro Real, What does it offer? courses online designed exclusively for that support with teachers, performing arts professionals and highly regarded experts.
For the program Exposed opera, that reveals the assembly process of an operatic production from within, have been organized 4 workshops focused on Orlando (October), Rigoletto (November), Die Meistersinger von Nürnberg (February) Y Madama Butterfly (mayo).
In this edition they will be 6 the Courses related to the season: Understanding Verdi: Rigoletto; Petipa's ballets: canon and vanguard; opera and myth; Flamenco: from the symphonic to the present; Learn to listen to opera; Y Opera and censorship. They offer 2 courses of history of opera– capitulation and triumph: the music of the hero and the anti-hero in the operas of the Teatro Real season e History of opera voices– Y 1 Protocol course and organization of events framed in the Courses on Performing Arts and Cultural Management.
Parallel to the titles of the season, an ambitious program of PARALLEL ACTIVITIES –film cycles, exhibitions, concerts, conferences, courses, round tables, workshops, Guided visits, children's activities, etc.- organized by the Teatro Real in collaboration with 15 cultural institutions [see full list on page 21]
The Theater continues to work hard to attract and retain young audiences, with a series of initiatives framed in its program THE REAL YOUNG and facilities and privileges granted to their Young Friends, whose number continues to grow. Next season will be organized 4 Young Previews for children 36 years and will continue the advantages and discounts in the purchase of localities through the Young armchair or the towns of Last minute.
The Opera Week, with its broadcasts and popular activities for the dissemination of opera, and the ROYAL CARRIAGE, a traveling stage always prepared to offer lyrical concerts in different parts of the country, are two of the most outstanding projects framed in the program ROYAL THEATER NEAR YOU.
In addition to its artistic program, the Teatro Real continues to strengthen the dialogue with other types of music, co-producing in the summer months the UNIVERSAL MUSIC FESTIVAL Y, throughout the season, the performances of REAL FLAMENCO in his ballroom and on international tours all over the world.
RETIREMENT ROYAL THEATER
artistic programming, workshops, courses and meetings for children and adolescents have been offered since last April at the RETIREMENT ROYAL THEATER, which has made it possible to increase the number of shows and the diversity of programs aimed at different ages: 242 functions within programming Royal Junior: 96 functions for schools and 146 family functions (including 9 family workshops Everyone to the Royal Theater! (formerly called Everyone to the Gayarre!) with 2 sessions each.
They offer 4 operas and an operetta in many different formats: The Barber of Seville, Rossini (opera study) Y Amahl and the nocturnal visitors, by Gian Carlo Menotti (in semi-staged version), both with singers and pianists from the project Crescendo; The one who said yes, de Kurt Weill and Bertolt Brecht (didactic opera), Hansel & Gretel, de Humperdinck, and the comic operetta The idea, de Gustav Holst, at 150 anniversary of his birth.
the return puppetry with the company Etcetera, this time with Andersen, The ugly Duckling, for children from 3 years, and also two circus and theater shows: It sounds… The circus! (from 5 years) Y Peter & Wendy heading to Neverland produced by LaJoven (from 8 years).
There will be dance for young children –I live Vivaldi (6 years), Va de Bach (4 years)- Y, for the first time, Emerging Flamingo, performances with young artists awarded at the Madrid Spanish Dance and Flamenco Choreography Contest, 2023 for all audiences from 10 years.
For the first time, They will be presented of theater works Produced by LaJoven and Fundación Teatro Joven, both for adults 12 years: Rebelion on the farm, a premiere from the novel by George Orwell, Y To end Eddy Bellegueule, based on the novel by Édouard Louis.
There will also be cinema with live music accompanying very funny films of Buster Keaton –The modern Sherlock Holmes Y The Adventures of Prince Achmed, Produced by Cafe Kino and Casperverk Association.
will finally be offered Christmas and Summer Concerts, very festive and happy, with the Youth Orchestra of the Community of Madrid (JORCAM) and his Camerata de Cuerdas, both directed by Lara Diloy.
In addition to the artistic programming of Royal Junior, in the REAL TEATRO DE RETIRO the project is developed LÓVA (The opera, Learning a vehicle) in collaboration with schools throughout Spain, learning 23, other training proposals for teachers, workshops for school audiences, intergenerational collective creation (MI= Intergenerational Memory) of the MOVE-arte para todos collective and the weekly rehearsals with young people of different sensibilities who play together in the Inclusive Musical Group (WHICH), who will also offer a concert at the end of the season.
THE REAL JUNIOR | RETIREMENT ROYAL THEATER
music and puppets All public from 3 years
| Andersen, the ugly Duckling | Music by Jordi Cornudella (1989) Co-production of Etcétera and the Federico García Lorca Center Scene, puppets and video: Enrique Lanz. Dramaturgy: Yanisbel Victoria Martinez Mutra Together |
circus stage concert All public from 5 years | It sounds… The circus! | Music by Julius Fucik, Henri Mancini, Jacques Offenbach, Broken Child and Aram Khachaturian Based on Philip's story de Wolfgang Hartmann for piano, trombone, percussion, narrator and juggler |
Dance All public from 6 years
| I live Vivaldi | Music by Antonio Vivaldi A co-production of Teatro Español and 10&10 Create S.L., with the collaboration of the Canal Choreographic Center 10&10 Narvaez and Monica Runde |
opera studio All public from 8 years
| The Barber of Seville | Music by Gioachino Rossini New production of the Royal Theater of Retiro, in co-production with the Teatro de la Maestranza in Seville DM: Ruben Sanchez Vieco. OF: Rita Cosentino Performers of the CRESCENDO program of the Friends of the Teatro Real Foundation |
theater All public from 12 years
| Rebelion on the farm Based on the novel by George Orwell New production by LaJoven and Fundación Teatro Joven OF: Jose Luis Arellano Garcia. Cast and artistic crew: LaJoven |
concert with orchestra All public | Christmas Concert Youth Orchestra of the Community of Madrid (JORCAM) DM: Lara Diloy |
Opera in semi-staged version All public
| Amahl and the nocturnal visitors | Music and libretto by Gian Carlo Menotti New production of the Royal Theater of Retiro Performers of the CRESCENDO program of the Friends of the Teatro Real Foundation Young Camerata and Youth Orchestra of the Community of Madrid (JORCAM) DM: Lucia Marrin. OF: Beatriz Jaen |
comic operetta All public from 7 years
| The idea | Music by Gustav Holst and libretto by Fritz Hart DM and piano: Francisco Soriano. OF: Susana Gómez Little Singers of JORCAM |
didactic opera All public from 12 years
| The one who said Yeah | Music by Kurt Weill and libretto by Bertolt Brecht New production of the Royal Theater of Retiro, with the collaboration of Espacio Turina and Goethe-Institut Madrid DM: Juan Garcia Rodriguez. OF: Cristina Cubells Performers from the CRESCENDO program of the Friends of the Teatro Real Foundation and soloists from the Community of Madrid Choir. Zahir set |
theater All public from 12 years
| To end Eddy Bellegueule Based on the novel by Édouard Louis Adapted by Pamela Carter Production LaJoven and Teatro Joven Foundation D: Jose L. arellano garcia. Distribution: Julio Montañana Hidalgo and Raúl Pulido Jordá |
Cinema with live music All public from 6 years
| The modern Sherlock Holmes | The Adventures of Prince Achmed Coffee Kino Production Casperverk Grouping |
Dance All public from 4 years
| Va de Bach | Music by Johann Sebastian Bach Production of Aracaladanza, in co-production with the Real Teatro de Retiro Created and directed by Enrique Cabrera |
theater | Circus All public from 8 years
| Peter & Wendy heading to Neverland Text by Nando López, based on the play Peter and Wendy, J. M. Barrie Co-production La Joven, Teatro Joven Foundation and Teatro Circo Price D: Jose Luis Arellano Garcia. |
Flamenco All public from 10 years | emerging flamingo Collaboration with the Madrid Spanish Dance and Flamenco Choreography Contest interpreters: Award-winning artists of the Madrid Spanish Dance and Flamenco Choreography Contest, 2023 |
Opera All public from 8 years
| Hansel & Gretel | Music by Engelbert Humperdinck Production by Yotumi Kids and ABAO Bilbao Opera DM and piano: Cristina Presmanes. DE and playwriting: Pedro Chamizo |
concert with orchestra All public
| summer concert DM: Laura Diloy JORCAM Young String Camerata |
concert with orchestra All public
| Concert inclusive music group (WHICH) DM: Francisco Borro and Jesus Alonso |
Series of workshops for the whole family | Everyone to the Royal Theater! 18 introductory music workshops for families with Fernando Palacios |