die Caserío
Jesus Gurido (1886-1961)
lyrische Komödie in drei Akten
Libretto von Federico Romero und Guillermo Fernandez-Shaw
Madrid, 3 Oktober, Teatro de la Zarzuela
D. Musical: juanjo Mena
D. Szene: Paul Viar
Landschaft: Daniel Bianco
Kleiderschrank: Jesus Ruiz
Beleuchtung: Juan Gómez-Cornejo
Choreographie: Edyardo Muruamendiaraz
Besetzung: Ángel Ódena, Raquel Lojendio,Andeka Gorrotxategi, Marifé Nogales, Pablo Garcia-Lopez, Itxaro Mentxaka, Eduardo Carranza
und José Luis Martínez
Autonome Gemeinschaft Madrid Orchester und Chor-Halter
Teatro de la Zarzuela
Tanz de Monserrat Caballe Tribut KonpainiaAl, symbolisch begann er die Saison am Teatro de la Zarzuela, von der Premiere von El Caserío gefolgt, Jesus Guridi und Libretto von Federico Romero und Guillermo Fernandez-Shaw. Die Landschaft wird von Pablo Viar und Daniel Bianco.Tiene acht Jahren Reisen in Co-Produktion mit ABAO von Bilbao und dem Theater Campoamor in Oviedo laufen, aber dieses Recht ist nicht Landschaft im Laufe der Zeit betroffen. zwei Szenarien, der Eingang eines Dorf und traditionellen Giebel, Sie nehmen uns zu einem zeitlosen und unverwechselbaren Baskenland.

Die Produktion, die das Teatro de la Zarzuela präsentiert, und dass es in Madrid Canal Theater gezeigt, Er wurde weggelassen, mit Recht, von einigen der Dialog und mehr folkloristische Passagen und denen sie sehr veraltet.

Kritiker des Zarzuela weisen immer als eine ihrer Probleme heute dargestellt und verstanden werden, einige alte Texte, von Jetlag. Aber alles ist hoffnungslos, wie es dauert, das Teatro de la Zarzuela in den vergangenen Saisons demonstrieren. Was ändert sich nicht, ist die Musik Alterung, immer frisch und verarbeitet Jesus Guridi. Wir erzählt die Geschichte genau und Abgrenzen die Stimmungen seiner Charaktere, dank einer perfekten Orchestrierung.

Führend Orchester und Chor des Teatro Juanjo Mena. Ein weiterer Baskisch, die die beste Lektüre einer Partitur reich an Farben und Musikalität macht. Sehr guter Impuls zieht die beste Leistung von ORCAM und Chor, diesmal eine wichtige Rolle und deckt actoral, mit seiner Leistung, der Mangel an anderen Erzählung und szenische Elemente.

Eine weitere Überraschung dieses Dorfes sind die Tänze von Aukeran Dantza Konpainia, unter der Leitung von Eduardo Muruamendiaraz. Professionalität und absolute Perfektion in der Ausführung. Sehr gut in die Szenen eingebunden, Sie waren ein inspirierendes Element und Kontextualisierung des gesamten Arbeits. Sie lieferten Dynamik und Fluidität Durchführung Übergänge.

Eine Produktion wie diese können erstklassige Stimmen zählen nur auf, und es wurde. Ódena Engel wird zu Gold alles, was singt, und sein Charakter Onkel Santi wäre nicht weniger. Begleitet de Andeka Gorrotxategi, mit einer schönen und einzigartigen Tenore di forza Glocke, Leben zu einem schus José Miguel frívolon geben und, bis er findet die Liebe Ana Mari, die es formt Rachel Rojendio, ein weiterer Luxus für die Besetzung.

Inosensia Charakter ist für anderen Versicherungswert an diesem Theater, Marife Nogales singt, Tänze und Handlungen, Sie können nicht mehr verlangen. Pablo García López ist verantwortlich dafür, das Leben zu einem lebendigen Txomin, die gut von der amüsanten Szene begleitet Eustasia, de Hoffnung Mentxaca, marido des untätigen Inosensia, wer spielt Eduardo Carranza und einen unruhigen Don Leoncio, Hand José Luis Martínez.

Ein attraktiver Start in die Saison wird fortgesetzt, mit Musik von Guridi, in seiner ersten Oper, Mirentxu, Konzert-Version, die wir sehen, 22 und 24 November, Ainhoa ​​Arteta und Mikeldi Atxalandabaso Protagonisten.

Text: Paloma Sanz
Bilder: Javier del Real

Die Saison beginnt 2019/2020 die Teatro de la Zarzuela, und mit ihm dem Festival für Musik und Theater, Kunst im weitesten Sinne. Die Feier unseres Erbes. Denn es ist nicht jeden Vorschlag wert; der Titel ausgewählt wird, sollte etwas Besonderes sein, ein ausgezeichnete Visitenkarte von allem, was zu kommen bleibt. Und diese Rolle fällt ‚Das Dorf‘ von Jesus Guridi, ein musikalischer Schatz zu drehen 93 Jahre nach seiner Premiere auf dieser Bühne die Plazuela de Jovellanos -in November 1926-, Es kommt die Öffentlichkeit in einem kompensieren Fehlen 42 Jahre alt. Und das Heilmittel Sie können nicht bessere Spieler haben: die erwartete musikalische Richtung des Lehrers juanjo Mena ohne Zweifel eine unserer Schwergewichte Adresse Orchester-, die Szene Paul Viar, voller Sinn und Poesie, und zwei Abgüsse Spanisch darunter viele Stimmen der meisten gewünschte Zeit. Sie bieten 14 Funktionen 3 al 20 Oktober.

Nicht weniger die Erwartung, dass in dieser Saison Opener erhoben hat mit ‚The Dorf‘, und nicht nur für das fast halbe Jahrhundert seit dem Aufstieg letzte Szene im selben Theater, in dem er geboren wurde,; oder weil die Vorderseite der Autonome Gemeinschaft Madrid Orchestra (Titular del Teatro) besetzen das Podium der Grube nicht weniger als Juanjo Mena. Und ist der Lehrer, der uns gibt genau eine der Schlüssel für die Bedeutung von Raum und Zeit ist die Arbeit von Guridi: „Als Komponist, als orchestrator, Es ist exquisit; Schönheit ist der Anfang von allem. Guridi ist einer der unbestrittenen Zentren der Musik zwischen den Kriegen -die Welt und der Bürgerkrieg Spanisch-. Von den Musikern, die dazu gezwungen wurden ohne Materialien arbeiten und fast keine Referenzen", sagt Direktor, dass unter dem Gewicht der populären Musik in der Partitur des Komponisten, vitoriano als er, Er fügt hinzu, dass dies „ist ein Mann von Folklore, die sich mit allem Respekt, Eleganz und Diskretion".

Und das alles Guridi Plasma in der Partitur, hebt es in der ehrerbietigste Weise des Bilbao Pablo Viar zum Arm eine Inszenierung voller Wissen und Poesie statt in Arrigorri, Ich stellte mir diesen Platz, träumte von Jesus Guridi und Librettisten Federico Romero und Guillermo Fernandez-Shaw, „wo, wie es nicht anders sein könnte,, alle Probleme, Komplexe, die, Sie haben ein Happy End ".

Und auf den Tischen, begleitet von Coro del Teatro de la Zarzuela, zwei Würfe mit vielen der spanischen Stimmen überwiegen heute in Opernhäuser. Soprane Raquel Lojendio und Carmen Solis Sie geben dem Leben der jungen Ana Mari -sobrina von Onkel Santi, Besitzer des Dorfes Sasibil-, Txomin die in der Liebe ist unerwiderte. Baritone Ángel Ódena und José Antonio López Sie verkörpern Onkel Santi, Ana Mari, die angenommen, als sie in Amerika verwaist und heckt einen Plan mit Don Leoncio -der die Menschen-Ana Mari und sein Neffe José Miguel verlieben heilen. Tenöre Andeka Gorrotxategi und José Luis Sola Sie werden die Rolle von José Miguel spielen, auch in der Liebe mit Ana Mari (und Ana Mari ihn), aber wer verlässt das Dorf zu wissen, dass dies wird ihr Onkel heiraten, mit dem, was man in einem Schlage Erbe verlieren und die Liebe. die mezzosopranos Marifé Nogales und Ana Cristina Marco wird bei Inosensia durchführen, Tochter Eutasia die die sidrería- besitzt, erklärt erfolgreich Txomin, Diener der Siedlung, die durch die Tenöre Pablo Garcia-Lopez und Jorge Rodríguez-Norton. Die Rolle der Eutasia nehmen die Mezzo Itxaro Mentxaka, ihr Mann Manu Schauspieler Eduardo Carranza, Don Leoncio und Schauspielkollegen José Luis Martínez.

Die Landschaft Daniel Bianco, inspiriert und schön, Es stellt einen Giebel in der Mitte des Geschehens von Arrigorri, als eine Art Platz der Stadt, nach der die Hegemonie der Erde Schaute; die Vorherrschaft der Natur. der Kleiderschrank Jesus Ruiz, Beleuchtung Juan Gómez-Cornejo und Choreografie Eduardo Muruamendiaraz vervollständigen den Vorschlag dieser einzigartigen künstlerischen Produktion der Teatro Arriaga von Bilbao und Teatro Campoamor Oviedo.

Auch auf der Bühne wird drei besucht werden Extras, vier Kinder acht Tänzer von Dance Company Regie selbst Muruamendiaraz.

Und wie es der Anlass erfordert, die Rolle der Donnerstag 17 Oktober wird ausgestellt leben durch Websites Facebook und Youtube Theater, und seine Webseite. gleichermaßen, die Rolle der Samstag 19 Oktober wird Broadcast leben durch Radio Clásica von RTVE.

Das Dorf ': Baskische Seele und Erde

‚Das Dorf‘ von Jesus Guridi außer Zweifel drückt die Seele und genau, Baskische Rasse und Land. nach 'Mirentxu‘ (1910) y 'Amaya‘ (1920), Guridi zog nach Madrid seine Karriere zu fördern und begann bald an einem neuen Projekt der baskischen Atmosphäre arbeiten. Zu diesem Librettisten kontaktiert Federico Romero und Guillermo Fernandez-Shaw. Von diesen Zweck und diese Allianzen wurde sie ‚Das Dorf‘ geboren, -comedia lyrische Operette in drei Akten, wie sie in der Partitur festgelegt, dass durch ein gutes Drehbuch unterstützt wird, steht es für seine außergewöhnliche Punktzahl aus, reich und vielfältig, mit einer absoluten Beherrschung der musikalischen Sprache erfüllt.

Der Erfolg war enorm und er fuhr fort zu werden einer der großen Stücke des Zarzuela Repertoire. Nicht umsonst, Arrigorri, „Imaginary Dorf Vizcaya“, Es hat einige Traumdorf, von idyllisch und glücklich, betrachten wir durch die poetische Vision von Musik.

deshalb, der Lehrer spricht Juanjo Mena Familie, Land und Heimat finden Sie in ‚The Village‘: „Ich bin Baskisch und ich lebe in einem Dorf ..., Ich bin in der Welt der Guridi getaucht. Diese Produktion ist ein wichtiger Weg -Bitte mehr als vierzig Jahre absence- zurück, diese Musik zu hören, hier, am Teatro de la Zarzuela in Madrid, wo er zum ersten Mal hörte".

Der Direktor der Szene, Paul Viar -auch Baskisch, von Bilbao-, Kommentare, dass "Arrigorri er träumte, dass ein paar Tage auf magische Weise aus dem Nebel taucht nur für jede lange und seine liebenswerten Einwohner, wie die Figuren im Theater, nur aufwachen, sichern, lachen und weinen, jeweils viele Jahre für einen kurzen Moment ". Dann wieder die Poesie des lyrischen Theaters genießen durch eines der großen Werke dieses ungewöhnlichen Talent (und Reste) Guridi.

Rund um das Dorf "

Neben dem 14 Vorstellungen, das Teatro de la Zarzuela hat eine Reihe von Aktivitäten rund um die Arbeit von Guridi organisiert:

  • Freitag 11 Oktober: Treffen der Maestro Juanjo Mena mit Studenten aus Escuela Superior de Canto de Madrid.
  • Mittwoch 16 Oktober: Treffen Paul Viar mit Studenten aus Municipal School of Dramatic Art.
  • Donnerstag 17 Oktober: Ausgabe der Funktion in ‚Streaming‘ durch Websites Facebook und Youtube Theater, und seine Webseite.
  • Samstag 19 Oktober: Live-Übertragung durch Classical Radio von
  • Sonntag 20 Oktober: Beginn des neuen Zyklus ‚Sonntags Kamera Ñ‘, ausschließlich auf die Musik der spanischen Kammer Hand gewidmet Solisten des Orchesters des Teatro Titular de la Zarzuela (BUDGET), diesmal, zeitgleich mit der letzten Funktion Das Dorf ', Es sei darauf gewidmet ‚Quartette Basque‘ mit Musik José María Usandizaga und Selbst Jesus Guridi. Fotografie: Enrique Moreno Esquibel