Annalisa Stroppa

Una de las cantantes italianas más consolidadas del circuito lírico internacional, la mezzosoprano Annalisa Stroppa, regresa este mes de junio a Palma para despedir la temporada del Teatre Principal de la capital mallorquina. Lo hará con los papeles de La Musa, Nicklausse y La voix de la tombe, de la ópera de Offenbach Les contes d’Hoffmann en su vuelta al repertorio francés, en el que ha conseguido recientes éxitos como en la inauguración de la temporada del Teatro Massimo de Palermo con Carmen, de Bizet, cuyo rol titular también ha interpretado ante el público mallorquín.

Stroppa afirma sentirse “encantada” de meterse en la piel del estudiante Nicklausse, apariencia terrena de la musa de la poesía, quien intenta guiar, reconducir y hacer ver la realidad al enamoradizo Hoffmann. “Adoro interpretar personajes masculinos de vez en cuando”, comenta la mezzosoprano: “es un reto que me divierte y me apasiona; como mezzosoprano he interpretado varios roles en travesti, como Orfeo, Cherubino, Hansel, Roméo, Siebel, Stéfano o Ascanio. A Nicklausse ya le conozco, porque tuve la suerte de debutarlo hace dos temporadas en el Teatro San Carlo de Nápoles. Es un personaje que tiene un peso especial en esta apasionante ópera tanto a nivel escénico como vocal. Además en Palma se recuperarán algunas escenas que suelen cortarse”.

Stroppa debutó en Palma en “un momento delicado”, comenta, “justamente en marzo de 2020, antes de que la pandemia paralizara el mundo. Esa Carmen fue la última producción que canté antes de vivir ese momento tan difícil para la humanidad en el que tantas personas fallecieron especialmente en mi tierra, Brescia (en el norte de Italia), que en un primer momento fue el epicentro de la enfermedad en Europa. Me ayudó a superarlo el recuerdo de la maravillosa acogida del público mallorquín, por lo que tengo unas ganas enormes de reencontrarme con esa audiencia tan apasionada con un rol tan diferente al de hace dos años y en una tierra tan hermosa como la de las Islas Baleares; cantar en España es siempre una gran alegría: amo a su público, a sus fantásticos teatros, la comida, la gente y los bellísimos paisajes”, concluye. La producción de Les Contes d’Hoffmann (8, 10 y 12 de junio) cuenta con la dirección de escena de Vincent Huguet y musical de la maestra china Yi-Chen Lin.

Annalisa Stroppa concentra gran parte de su carrera en el repertorio belcantista (Rossini, Donizetti, Bellini) y en el del romanticismo francés, pero en sus próximos compromisos se abre al primer Verdi y a su Preziosilla (La forza del destino en el Festival Verdi de Parma) y además interpretará su primera Laura en La Gioconda, de Ponchielli, en Verona. Todo ello antes del importante debut con Léonor de Guzmán, la protagonista de La Favorite en el Festival Donizetti de Bérgamo, el certamen más importante del mundo dedicado al compositor italiano.

AlexEsposito-1

 

 

 

AlexEsposito
El bajo-baritono italiano Alex Esposito es tan apreciado por sus cualidades vocales como por sus brillantes interpretaciones. Ahora llega por primera vez al Palau Les Arts para interpretar a los cuatro
villanos de Les Contes d’Hoffmann.
Reclamado por las principales casas de ópera del mundo, estamos deseando comprobar en
España lo bueno que es haciendo de malo.

Brío Clásica: Llega ahora a Valencia para presentar en Les Arts Les Contes d’Hoffmann, interpretando Lindorf, Coppelius, Le Docteur y Le Capitaine. Se le ve muy cómodo haciendo estos roles de “diablillo”, ¿le atraen este tipo de personajes?

Alex Esposito: Sí, interpretaré los cuatro roles del diablo en Les Contes d’Hoffmann… Siempre me han fascinado los personajes malvados… cuando iba a ver cine de terror de pequeño, me atraía siempre la capacidad que tenía el malvado, el asesino, el demonio… de ejercitar ese terror en las personas … sentía una gran fascinación por esos directores y esos actores que, mediante su técnica e interpretación, tenían la capacidad de crear ese gran miedo y terror… Así que siempre me he sentido atraído por esos roles de malvado porque, sobre todo, pienso que son más interesantes, ya que no existiría una trama si no hubiera un personaje malvado, y el mal es un poco el motor desencadenante de la trama, del drama… También creo que la parte diabólica de nosotros mismos es la más interesante, porque es la más transgresiva, la más picante… es, en definitiva, nuestro lado oscuro, que al final es el que más nos gusta… Y creo que la mayor parte del público se siente atraída por estos personajes, desde un punto de vista psicológico…

B.C: Su repertorio es amplio, desde Mozart a Verdi, pasando por Rossini, Donizetti, Gounod, Offenbach o Berlioz, entre otros muchos. ¿Cuál es ese personaje que sueña con interpretar, si es que aún no ha llegado?

A.E: Sí, siempre me ha gustado experimentar… Mozart, Rossini, Stravinsky, Verdi… en realidad, Verdi lo he comenzado a hacer hace poco… trato siempre de escoger los roles con conocimiento de causa, y antes de arriesgar algo prefiero decir que no… Hay un rol que me gustaría debutar en el futuro, y que en realidad tenía ya programado pero el COVID lo canceló… se trata del malvado por excelencia, el Mefistofele de Boito… Además, también me gustaría experimentar otras formas de espectáculo… no digo que me gustaría hacer cine, porque no sé si tengo la capacidad, pero he tenido en varias ocasiones la posibilidad de hacer cosas con cámaras en ese sentido, incluso en esta producción de Les Contes d’Hoffmann aquí en Valencia y también en otra producción en la que también se usaban cámaras durante la representación en vivo, y me gustó mucho hacer cosas con este objeto misterioso que tiene un solo ojo, como si fuera un Polifemo, que te observa y que a través de un mecanismo te lanza a millones de personas…

B.C: Es usted un reconocido intérprete rossiniano y mozartiano, incluso verdiano, ¿qué cree que aporta cada uno de ellos? y, desde el punto de vista técnico ¿cree que se puede establecer un orden a la hora de interpretarlos o depende más de las características vocales?

A.E: Sí, efectivamente he interpetado mucho Rossini y Mozart antes de llegar a Donizetti y Verdi… No creo que haya un camino prestablecido ya que cada uno de nosotros desarrolla su propio camino y establece sus propias bases para llegar a unos objetivos… pero sí puedo afirmar que Mozart y Rossini han sido para mí la base del teatro, porque con los recitativos es prácticamente prosa… Se habla muchísimo, hay un tira y afloja, la acción sucede en los recitativos, porque en las arias y en los dúos asistimos solo a la fase contemplativa, pero el teatro propiamente dicho está en el recitativo … Con Mozart y Rossini se aprende a estar encima de un escenario, porque no tienes que seguir a una orquesta, y por tanto puedes tomarte tu tiempo para decir las cosas, para hacer el fraseo en el recitativo… en definitiva, dispones de mucha autonomía y mucho espacio para la inventiva y la interpretación… … Creo que Mozart es una auténtico Maestro del teatro, de la interpretación…

B.C: Rossini es un autor muy presente a o largo de toda su carrera, ¿qué Rossini le gusta más, el serio o el buffo?

A.E: Pues mi relación con Rossini es extraña porque cuando miro una partitura y veo escrito el nombre de Gioacchino Rossini, me pongo malo (risas), porque Rossini nunca escribe cosas fáciles (risas), pero al final siempre te da una gran satisfacción… Con Rossini no se puede improvisar nada, porque el canto rossiniano es como el juego del dominó que cuando tienes todas las fichas alineadas, si tiras una, se caen todas… Se trata, en definitiva, de un juego de equilibrismo y funambulismo, que requiere una gran concentración y un gran control del propio órgano vocal… Rossini es un gran Maestro del canto… ¿y si prefiero el Rossini serio o el buffo? La verdad es que del Rossini buffo he cantado bastante poco, así que prefiero el Rossini serio por todo lo que ha escrito para mi vocalità, pero cuando asisto o escucho una ópera como espectador, me gusta ver a mis colegas buffi, porque también me gusta mucho ese otro tipo de escritura.

B.C: Sus inicios en la ópera están envueltos en un halo de cierto romanticismo lírico, un joven espectador en el Teatro alla Scala, soñando con ser protagonista sobre el escenario. ¿Esto de ser cantante, es cómo se lo había imaginado? ¿Hay algo que ha descubierto en esta carrera que entonces no llegó a imaginar?

A.E: Sí, así es… me enamoré de la ópera lírica cuando fui a ver Nabucco en La Scala con once años y estaba convencido de que este iba a ser mi mundo, y estoy muy contento de que haya sido así … Cuando se alza el telón, uno ve todas las cosas bonitas, ve el resultado… pero por dentro es un mundo muy duro, que requiere mucho sacrificio y es justo que el espectador vea solo la parte bonita, porque cuando va al teatro, tiene que disfrutar, relajarse, y obviamente no sabe todo el esfuerzo que hay detrás… en realidad, hay un mes y medio de trabajo conjunto, además de meses de preparación previa para un rol… Y todo eso para montar un espectáculo que se consume en tres horas, y que se hace en directo todas las noches, es decir, no es una película, así que si uno ve diez representaciones de la misma producción, nunca verá diez representaciones iguales…

B.C: Con la perspectiva de los años y de una carrera consolidada, ¿qué diría a esos jóvenes que, como usted, asisten a una representación y sueñan con estar en escena? ¿Qué deberían hacer y qué no?

A.E: Pues me haría ilusión saber que también ellos han experimentado esa misma sensación que yo, y les diría que tienen que ser conscientes de que la vida del cantante lírico, es algo que realmente tienen que querer, cueste lo que cueste, y que por tanto no se trata de un trabajo sino de una vocación… El consejo que podría dar es que no estudien solamente canto porque el canto cuenta un 50% sobre el 100% del resultado… también hay que saber estar encima de un escenario, conocer las técnicas del teatro, interpretar… porque las obras líricas no se hacen como se hacían hace veinte o treinta años… Se necesita estar informado, ir al teatro, al cine, conocer a los grandes actores… porque lo que se ve en el escenario es el resultado de todo un background cultural que se adquiere con los años…

B.C: 2020 tuvo momentos muy intensos, también en lo profesional, ¿cómo recuerda el Requiem de Donizetti que interpretó en Bergamo?

A.E: Sí, el Requiem de Donizetti en el cementerio de Bergamo fue quizás una las cosas que más me han emocionado en mi carrera… no es algo que pueda considerar como un compromiso profesional, porque fue más bien un recuerdo del desastre que sucedió… Podría decir que para mí la vida de teatro se cerró el 22 de febrero de 2020, cuando el Teatro alla Scala bajó el telón delante de mis ojos, y luego se abrió cuando hice ese concierto delante del cementerio de Bergamo después de todo lo que había sucedido… Los días que hicimos los ensayos fueron días de gran emoción porque estábamos precisamente en aquel lugar y estuvimos en contacto con trabajadores del cementerio de Bergamo, que nos contaron cosas realmente increíbles… además, yo soy de Bergamo, así que me tocaba especialmente…

B.C: ¿Cómo está siendo el regreso a los escenarios después de unos acontecimientos como los que hemos vivido?

A.E: La vuelta a los escenarios fue muy bonita y emocionante porque es como cuando vuelves a la escuela, después de una gripe, por ejemplo, y te reencuentras de nuevo con todos tus amigos, regresas a tu ambiente… Parecía como si me gustara aún más mi profesión, porque como ocurre con todas las cosas que posees, no le das realmente importancia hasta que ves que puedes perderlas… Fue como si fuera todo nuevo, porque en aquel momento los protocolos sanitarios eran todavía más estrictos y no se sabía muy bien cómo tratar todo esto… ahora estamos vacunados y es todo mucho menos pesante…

B.C: ¿Cuáles son los grandes intérpretes en los que se ha fijado a lo largo de su carrera?

A.E: La verdad es que no tengo un intérprete de referencia en particular… podría decir Cesare Siepi y Samuel Ramey, pero todos tienen algo y a todos les falta algo… No existe la voz perfecta, el intérprete perfecto… los defectos se convierten en características… Siempre me ha gustado escuchar a todos … me hace gracia cuando escucho esas ridículas frases en plan “ya no hay intérpretes como los de antes”, que responden más a nostalgia de tiempos pasados que a un verdadero análisis de las cosas… Creo que en todos hay algo bueno, y algo menos bueno pero, en general, es muy bonito conocer, escuchar, sin tomar como modelo, pero escuchándolo para conocer la profesión y hacerse una idea de lo que se hizo.

B.C: Se dice que las voces graves y de calidad, como la suya, están escaseando cada vez más. ¿Está de acuerdo con esta opinión?, si es así, ¿porqué cree que está pasando?

A.E: No creo que haya escasez de voces graves… no escasea la materia por sí misma sino más bien la perspectiva de esta materia… Me refiero a que la voz grave es una voz que madura con los años, y cuanto más envejece, se hace más interesante… De todas formas, creo que no es tanto una cuestión de voz sino de un artista a 360 grados… debutar Don Giovanni no es difícil desde el punto de vista vocal, pero sí es difícil desde el punto de vista interpretativo… es un rol muy peligroso… tropiezas en cada parte, por eso yo nunca he querido hacerlo… lo hice una vez de joven en un teatro de provincia en Italia pero me juré a mí mismo que hasta que no encuentre a un director que me proponga una lectura satisfactoria, no lo volveré a hacer… porque en los roles no solo está el aspecto vocal, sino que hay que tener en cuenta todos los aspectos, como decía anteriormente… y para hacer ciertos roles se necesita una madurez vocal e intelectual…

B.C: ¿Qué es lo primero que tiene en cuenta a la hora de elegir un nuevo rol?

A.E: Lo primero es ver si el rol que se me propone está hecho para mí, y por tanto miro la música, la tesitura, y todas las características que se necesitan para saber si es así… Hago un estudio general del personaje, para saber de dónde viene, quién lo ha interpretado, acudo a distintos pianistas y amigos de quienes me fío que me ayudan en la preparación, e intento que el debut sea en un contexto idóneo, lo que no solo quiere decir que sea en un teatro de prestigio, sino que también haya un gran director de escena y un gran director de orquesta con una preparación… también es importante que disponga del tiempo necesario para los ensayos… No estudio el rol solo en un mes… como tenemos la suerte de conocer nuestro planning con años de antelación, estudio el rol en pequeñas dosis… a veces, es necesario dejarlo reposar para retomarlo después…

B.C: Y cuando le presentan una nueva producción, ¿qué opinión le merecen algunas escenografías actuales?

A.E: He trabajado con grandes directores de escena, de los más clásicos a los más rompedores, pero no es que ame las puestas en escena modernas y odie las clásicas, o viceversa… Me gustan las escenografías inteligentes, y detesto las escenografías convencionales y decorativas… Me gusta la idea… Me refiero a que una escenografía puede llevar vestuario de época pero puede tener una concepción y una frescura que, a veces, son mejores que las de una escenografía moderna… No me gusta el arte que consuela, porque creo que cuando uno sale del teatro contento, y va a la pizzería y se pone a hablar de otra cosa, significa que hemos fracasado… creo que el teatro tiene que continuar… las tres horas del teatro son solo la mecha que hace explotar la bomba atómica, pero el espectador tiene que seguir pensando en ese teatro durante la cena y los días siguientes… nosotros tenemos el deber de estimular algo dentro en el espectador y dejarle algo, tanto para bien como para mal, que guste o que no guste…

B.C: Ahora vamos a poder verle en Valencia pero, ¿cuáles son sus próximos compromisos?

B.C: Sí, estoy en Valencia y por fin debuto en España después de tanto tiempo… Pues estaré en Munich con Il turco in Italia y Le nozze di Figaro… haré Don Giovanni en La Scala, Faust en La Fenice…

 

Les contes d’Hoffmannn

La necesidad de reajustar el calendario de ensayos por la situación pandémica motiva esta decisión con el objetivo de ofrecer esta ópera en sus máximos estándares artísticos.

Les Arts ofrecerá a los afectados la posibilidad de asistir a la representación de esta obra que mejor se ajuste a sus necesidades.

El Palau de les Arts aplaza la primera representación de ‘Les contes d’Hoffmann’, de Jacques Offenbach, a este domingo 23 de enero, a las 18.00 h en la Sala Principal.

Les Arts adopta esta decisión ante la necesidad de reajustar el calendario de ensayos, que se ha visto afectado por la situación pandémica, con el fin de ofrecer las representaciones de la ópera de Offenbach, uno de los títulos imprescindibles del repertorio y todavía inédito para el público del teatro, en los máximos estándares artísticos.

En este sentido, Les Arts ofrecerá, tanto a los abonados con entrada de abono para el día 20 como a todos los que adquirieron localidades para esa función, la posibilidad de elegir la representación de ‘Les contes d’Hoffmann’ que mejor se ajuste a sus necesidades. A tal efecto, se remitirá a los afectados un formulario con el procedimiento.

‘Les contes d’Hoffmann’

Marc Minkowski, consagrado como el mejor intérprete de Offenbach del momento, ensaya actualmente la completísima versión de esta obra que él mismo preparó en 2012 con Les Musiciens du Louvre con los cuerpos estables de Les Arts y un elenco estelar.

El centro de artes reúne para esta ocasión a grandes figuras de la lírica internacional que cantarán por primera vez en la ópera valenciana: el tenor John Osborn, en el papel protagonista; la soprano Pretty Yende, que encarna por primera vez en su carrera a las cuatro idílicas musas, y el bajo-barítono Alex Esposito, que da vida a los cuatro demonios antagonistas de Hoffmann.

Johannes Erath firma la dirección escénica de este montaje de la Semperoper de Dresde, que recrea las vivencias reales y oníricas que experimenta el poeta en un ejercicio teatral poderoso y abundante en momentos visualmente llamativos que estimulan la imaginación del espectador.

La primera función de ‘Les contes d’Hoffmann’ tendrá lugar el día 23 de enero (18.00 h). Les Arts recuerda que las representaciones restantes, previstas para el miércoles 26, viernes 28 y lunes 31, comenzarán en esta ocasión a las 19.00 h.

Alex Esposito_foto Victor Santiago

El bajo-barítono italiano Alex Esposito cantará, por primera vez, en el escenario valenciano del Palau de les Arts Reina Sofía. Será los días 20, 23, 26, 28 y 31 de enero, en la producción de Les contes d’Hoffmann de Offenbach, con dirección musical de Marc Minkowski y firma escénica de Johannes Erath. Esposito interpretará los cuatro roles de “villano” (el consejero municipal Lindorf, el inventor Coppelius, el Doctor Miracle y el hechicero Dapertutto), roles que ya ha cantado con gran éxito en la Deutsche Oper de Berlín, el Teatro San Carlo de Nápoles, la Bayerische Staatsoper de Munich y la Ópera de Stuttgart.

Apreciado internacionalmente por su gran capacidad dramática, Alex Esposito confiesa sentirse muy cómodo cantando roles diabólicos: “Me gusta ser el malo en la ópera… en Les contes d’Hoffmann, hay tres modos de ver al diablo: el más divertido es Coppelius, el científico caprichoso y embaucador que vende ojos mágicos para dar vida a una muñeca mecánica; el más dramático y violento es Miracle, una especie de doctor Mengele, un conspirador que juega con los sentimientos de culpa, ante la desesperación de un padre que asiste impotente…  Sin embargo, Dapertutto es el que cumple el delito más cruel: sustraer al hombre la propia identidad… no soy malo, me diseñan así.”, señala Esposito, que ha interpretado también a Nick Shadow en The Rake’s Progress de Stravinsky y a Mefistófeles en La Damnation de Faust de Berlioz, y en Faust de Gounod.

Nacido en Bergamo, Alex Esposito es uno de los cantantes más solicitados del circuito internacional, y su presencia es habitual en los teatros líricos más prestigiosos del circuito internacional como la Royal Opera House de Londres, la Bayerische Staatsoper de Munich, La Scala de Milán, La Fenice de Venecia, la Deutsche Oper de Berlín, la Ópera Nacional de París o la Wiener Staatsoper, entre otros, y en célebres  festivales europeos como el Rossini Opera Festival de Pesaro, el Festival de Salzburgo, el Donizetti Opera Festival o el Festival Aix-en-Provence. Ha trabajado con batutas tan destacadas como Claudio Abbado, Antonio Pappano, Riccardo Chailly, Kent Nagano, Myung-Whun Chun, Giovanni Antonini o Teodor Currentzis, y ha colaborado con directores de escena de renombre como Peter Mussbach, Claus Guth, Graham Vick, Damiano Michieletto, David Alden, Laurent Pelly o Pierluigi Pizzi. Además, ha sido galardonado con el “Premio Abbiati” de la Crítica musical italiana, y la Bayerische Staatsoper le ha concedido recientemente el título de Kammersänger.

Fotografía: Victor Santiago

Palau Les Arts

Les contes d'hoffmann

ABAO Bilbao Opera inaugura su 70º Temporada con Les contes d’Hoffmann de Offenbach. Una de las óperas imprescindibles del repertorio francés, que sube a escena por tercera vez en Bilbao los días 23, 25, 27 y 30 de octubre y 1 de noviembre, con el patrocinio exclusivo de la Fundación BBVA. Las funciones darán comienzo a las 19:30h salvo la del sábado día 23 que comenzará a las 19:00h.

OBRA CUMBRE DEL REPERTORIO FRANCÉS
Les contes d’Hoffmann, cuya partitura dejó sin acabar Offenbach a su fallecimiento en 1880, cuenta las aventuras y desventuras amorosas del poeta alemán E.T.A. Hoffmann, que se convierte en protagonista de la ópera.
La historia es un tránsito sublime y delirante por los tres relatos del poeta romántico alemán que enamorado de la cantante Stella, se embarca en la búsqueda de esta mujer ideal a través de las mujeres que ha conocido y amado a lo largo de su vida: Olympia, una muñeca, Antonia, una joven que cuando canta se pone enferma y Giulietta, una cortesana, y todas ellas forman una sola: su enamorada Stella.
UN REPARTO ESTELAR PARA INAUGURAR LA TEMPORADA
Para protagonizar esta ópera apasionante, embriagadora y sublime, que recorre el camino entre la redención de la confesión y la añoranza del amor perdido, ABAO ha reunido a un elenco de grandes artistas encabezado por Jessica Pratt que arranca la temporada con un verdadero tour de force al interpretar los cuatro papeles principales para soprano: Olympia, Antonia, Giulietta y Stella, todo un hito en su exitosa carrera. Resolver la ecuación de los cuatro roles femeninos, la personalidad específica de cada heroína, su expresividad escénica y todos los imperativos líricos y dramáticos que conlleva, es un enorme desafío para el talento y el virtuosismo vocal de la soprano inglesa.
Michael Fabiano, un tenor en estado de gracia, encarna al atribulado Hoffmann en un papel extenuante que requiere toda la fuerza, seguridad y naturalidad vocal del intérprete, su exquisita pronunciación y el control absoluto de la modulación de su voz para abordar momentos de gran intensidad teatral y escenas de íntima delicadeza. Elena Zhidkova, fiel a su característica entrega dramática, es la encargada de componer la protectora Niklausse, la maternal La Musa y la fantasmagórica La voix de la tombe, y Simón Orfila encarna Los 4 villanos: Lindorf, Coppélius, Dr. Miracle y Dapertutto, con el carácter y la enérgica expresividad del barítono-bajo menorquín.
Completan el reparto el talento impecable de Mikeldi Atxalandabaso, José Manuel Díaz, Moisés Marín,  Fernando Latorre y Gexan Etxabe.

CARLO MONTANARO RECREA UN DISCURSO MUSICAL ORIGINAL Y TREPIDANTE
En el apartado musical, el maestro Carlo Montanaro se pone al frente de la Bilbao Orkestra Sinfonikoa para dirigir una partitura trepidante, llena de momentos hipnóticos y exuberantes, con una estructura musical compleja y prácticamente sin sosiego.
La partitura elegida, editada por Jules Paul Barbier, Michael Kaye y Jean-Christophe Keck para Schott, culmina el acto de Venecia y añade distintas arias, y está reconocida como la más integral y legítima de las versiones desde el punto de vista musicológico.

CLASICISTA Y MONUMENTAL JUEGO ESCÉNICO DE VINCENT HUGUET
En el escenario una producción estreno a nivel nacional de Vincent Huguet, quien debuta en ABAO con una propuesta clasicista, imponente y modular, hecha de escaleras y puertas monumentales que representa un teatro y sitúan la trama durante una actuación de Don Giovanni.
Huguet, considerado el enfant terrible de la escena actual, recorre el universo fantástico y onírico de la ópera con la colaboración de Louis Geisler, que participa en la construcción dramatúrgica de los personajes y Aurélie Maestre en la escenografía. La iluminación de Christophe Forey y el vestuario de Clémence Pernoud y Laurianne Scimemi  consiguen plasmar una poderosa estampa visual.

RUBÉN AMÓN INTRODUCE LES CONTES D’HOFFMANN EN EL CICLO EL ABC DE LA ÓPERA
El ciclo El ABC de la ópera que descubre los aspectos más relevantes de cada título de la temporada
en una conferencia magistral la víspera del estreno, inaugura una nueva edición en el Auditorio del
Museo Bellas Artes de Bilbao el viernes 22 de octubre.


El ponente encargado de desvelar todos los detalles de esta ópera es el conocido periodista y escritor
Rubén Amón, quien participa habitualmente en diferentes medios radiofónicos y audiovisuales, como
El Confidencial, Onda Cero, Antena3 y La Sexta. Ha publicado varios libros de diferentes temáticas,
como una investigación sobre Los secretos del Prado (Temas de Hoy 1997), la biografía de Plácido
Domingo, Un coloso en el teatro del mundo (Planeta 2012) o El triunvirato: Carreras, Domingo y
Pavarotti, cuando la ópera llena estadios (Temas de Hoy 1996). Sangre, poesía y pasión: Dos siglos de
música, ruido y silencio en el Teatro Real (Alianza Editorial 2018).


EL 25 DE OCTUBRE ABAO SE UNE A LAS CELEBRACIONES DEL DÍA MUNDIAL DE LA ÓPERA

La función de Les contes d’Hoffmann el lunes 25 de octubre conmemora el Día Mundial de la Ópera,
una iniciativa bajo el paraguas de todos los teatros y organizaciones de ópera en Europa que cumple

su tercera edición, y que se presenta este año con el lema “Ópera Reboot”, como la idea de empezar
de nuevo y empezar mejor, con objetivos duraderos y en armonía con la sociedad.


Para celebrarlo, ABAO pone a la venta los días 21 y 22 de octubre entradas para la función del día 25
por 36€ para adultos y 18€ para jóvenes hasta 35 años, en seis zonas distintas, que podrán adquirirse
en las oficinas de ABAO o a través de su página web.


ABAO BILBAO OPERA RINDE HOMENAJE A SANITARIOS, SOCIOSANITARIOS Y VOLUNTARIOS EN
LA FUNCIÓN DEL 27 DE OCTUBRE

Algunos de los sectores que más han contribuido en la lucha contra el COVID-19 son sin duda el
entorno sanitario, sociosanitario y los voluntarios del Banco de Alimentos de Bizkaia. Su esfuerzo,
dedicación y entrega infatigable durante la pandemia les ha convertido en los verdaderos héroes de
esta crisis sanitaria. Por este motivo, ABAO Bilbao Opera quiere rendirles un sentido homenaje de

respeto, agradecimiento y orgullo, en la función de Les contes d’Hoffmann el miércoles 27 de
octubre en el Euskalduna Bilbao a las 19:30h, que podrán disfrutar con entradas por valor de un
donativo de 10€.

Un homenaje con una doble finalidad, por un lado reconocer y agradecer la labor de los profesionales
y trabajadores de la salud que estuvieron en primera línea de batalla combatiendo el virus en
hospitales, centros sanitarios, residencias y centros de mayores; y por otro lado para contribuir y
apoyar con la entrega íntegra de todos los donativos recogidos, la encomiable labor del Banco de
alimentos de Bizkaia/ Bizkaiko Elikagaien Bankua, que ayudaron y continúan haciéndolo a las familias y
personas más vulnerables.

La relación de profesionales y colectivos que pueden acceder a este programa se puede consultar en
la página web de ABAO. Los interesados podrán adquirir sus entradas en las oficinas de la asociación
y en la taquilla del Euskalduna Bilbao el día de la función, para lo que será necesario presentar una
acreditación o identificación oficial que certifique la condición de profesional perteneciente a los
colectivos señalados.

Esta iniciativa se enmarca en la campaña global #TeMerecesÖpera cuya finalidad es poner en relieve la
importancia de la cultura como bien esencial. ABAO Bilbao Opera se suma así al reconocimiento al
esfuerzo y la labor desarrollada por estos colectivos desde el inicio de la pandemia, y al sentimiento de
gratitud de toda la sociedad hacia unos profesionales, trabajadores y voluntarios que han arriesgado
su salud y sus vidas para salvar las de muchas otras personas, y nos han permitido que podamos
recuperar la normalidad de nuestras actividades culturales.


FUNDACIÓN BBVA: IMPULSO AL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO Y CULTURAL

La Fundación BBVA, cuyo rasgo diferencial es el impulso al conocimiento tanto científico como
cultural, articula su programa de Música como un recorrido completo por las distintas formas en que
la sociedad puede beneficiarse y disfrutar de esta manifestación artística. Así, promueve la creación
de obra nueva con encargos de composición y hace posible su preservación y difusión por medio de
grabaciones en colaboración con sellos e intérpretes de primera línea.


Fomenta la música en directo a través de ciclos de conciertos que, de forma gratuita, ponen al alcance
del público ensembles y solistas de referencia en el repertorio contemporáneo. Organiza ciclos de
conferencias y edita publicaciones para comprender mejor el trabajo de ciertos autores o sumergirse
en el estudio de determinados períodos compositivos y lleva a la práctica proyectos de investigación y
creación altamente innovadores con las Becas Leonardo en Música y Ópera.


Organiza simposios especializados sobre gestión de orquestas, colabora con formaciones musicales y
teatros de todo el país y reconoce la excelencia a través del Premio Fronteras del Conocimiento en
Música y Ópera y el Premio de Composición AEOS-Fundación BBVA, en colaboración con la
Asociación Española de Orquestas Sinfónicas.


Las representaciones de Les contes d’Hoffmann están patrocinadas en exclusiva por la Fundación
BBVA, principal patrocinador de ABAO Bilbao Opera, que contribuye de esta manera a fomentar la
cultura operística y a llevar al público espectáculos de la máxima calidad.

Michael Fabiano_Photo by Jiyang Chen

Tras su debut abaísta con Lucia di Lammemoor en 2011 y su regreso a la capital bilbaína en 2018 cosechando un gran éxito como Chevalier des Grieux en Manon de Massenet, Michael Fabiano vuelve pletórico para inaugurar el curso de Abao Bilbao Opera metiéndose en la piel de uno de los personajes más emblemáticos del repertorio de tenor, Hoffmann, el protagonista de Les contes d’Hoffmann, de Offenbach. El cantante nacido en New Jersey, que debutó el atormentado personaje nada menos que en la Opéra de París en enero de 2020 –justo antes de que el mundo se paralizara a causa de la pandemia– considera que el rol es “muy complejo pero apasionante, tanto vocal como actoralmente. Está lleno de desafíos que hay que saber afrontar”, a lo que se une su omnipresencia en el escenario. “Es un hombre sumergido en la obsesiva búsqueda de lo absoluto y del ideal femenino, del amor, una historia que retrata cuatro épocas de su vida sentimental a través de una partitura muy rica, con una orquesta gigante. Sin duda es uno de esos roles que los tenores anhelamos interpretar en algún momento de nuestra carrera, cuando hay madurez vocal e interpretativa. Pude debutarlo en París en 2020 y ahora regreso a él con enorme entusiasmo ante el público de Bilbao, donde ya he cantado otras veces y donde me siento como en casa”, afirma Fabiano.

En Bilbao Michael Fabiano compartirá escenario con la soprano Jessica Pratt que asumirá los cuatro papeles femeninos protagonistas (Olympia, Giulietta, Antonia y Stella) y con el bajo barítono Simón Orfila, quien, a su vez, encarnará a los cuatro demonios. Elena Zhidkova será Niklausse, La Musa y la Madre de Antonia, en una producción firmada escénicamente por Vincent Huguet y con dirección musical de Carlo Montanaro que subirá a escena los días 23, 25, 27 y 29 de octubre y 1 de noviembre.

Tras su paso por la capital vasca, el tenor norteamericano regresará al Teatro Real de Madrid –cuya temporada inauguró el curso pasado con Un ballo in maschera– esta vez para interpretar La Bohème (diciembre), para después cantar Carmen en La Monnaie-De Munt de Bruselas (enero y febrero) y en el Grand Thêatre de Luxemburgo (marzo), para más tarde debutar en la Washington National Opera, siempre como Don José de Carmen (mayo) antes de regresar al Teatro San Carlo de Nápoles con Evgene Onegin (junio).

Michael Fabiano Photo by Jiyang Chen

Michael Fabiano

ABAO Bilbao Opera

Les contes d’Hoffmann

Considerada como una de las principales obras maestras del romanticismo francés, Les contes d’Hoffmann de Jacques Offenbach llega al Gran Teatre del Liceu de la mano de la onírica producción de Laurent Pelly

El maestro Riccardo Frizza dirige un elenco inmejorable de voces que, junto a la Orquesta Sinfónica y el Coro del Gran Teatre del Liceu, se enfrentan a la última gran ópera de Offenbach

Un reparto de lujo encabeza los roles principales: los tenores John Osborn y Arturo Chacón-Cruz como Hoffmann, Ermonela Jaho en el papel de Antonia, Olga Pudova y Rocío Pérez interpretando a Olympia y Nino Surguladze y Ginger Costa-Jackson poniendo voz a Giulietta

La obra, inacabada por el fallecimiento del compositor en 1880, narra los infortunios del poeta Hoffmann, obsesionado con triunfar en el amor. Representada 25 veces en el Teatre, el público liceísta podrá reencontrarse ahora con una creación artística fantástica

El horario de las funciones será a las 18:30h para permitir a todo el público poder regresar a sus casas antes del toque de queda establecido por las restricciones de la pandemia. La función del domingo día 31 de enero se mantendrá a las 17h.

El Gran Teatre del Liceu comienza el año con uno de los éxitos más apreciados por el público, Les contes d’Hoffmann de Jaques Offenbach, una producción del prestigioso Laurent Pelly y con la dirección del reconocido director italiano Riccardo Frizza, en substitución de Jordan de Souza, que canceló su participación por motivos personales. La más famosa de las óperas cómicas francesas se podrá ver del 18 de enero al 1 de febrero, con un total de 10 funciones. Un equipo artístico de lujo en el que John Osborn y Arturo Chacón-Cruz se pondrán en la piel del poeta maldito Hoffmann que evoca su pasado amoroso con Olympia (Olga Pudova y Rocío Pérez), Antonia (Ermonela Jaho) y Giulietta (Nino Surguladze y Ginger Costa-Jackson). La mezzosoprano Marina Viotti interpretará el rol de musa/Nicklausse junto a Carol García (19 y 31 de enero), en substitución de Stéphanie d’Oustrac que ha cancelado su participación en la producción por motivos de salud. Un elenco inmejorable de voces que también cuenta con Alexander Vinogradov y Roberto Tagliavini, encarnando a los cuatro malvados.  Un elenco inmejorable de voces que también cuenta con Alexander Vinogradov y Roberto Tagliavini, encarnando los cuatro malvados. En el papel de Stella, debido al aislamiento preventivo de la soprano Adriana González, se incorpora al reparto Elena Sancho Pereg, que cantará la noche de estreno y hará un total de 5 funciones (18, 19, 25, 28 y 31 de enero). Una vez superados los 10 días de aislamiento, González se reincorporará haciendo su primera función el 20 de enero y seguirá el 21, 26, 30 de enero y 1 de febrero.

En Les contes d’Hoffmann, Offenbach crea un mundo con sus propias reglas que nos conduce a un universo en el que los sueños y la realidad se entrelazan. Sin renunciar a su propio estilo –ameno, sensible y de dulce melodía–, el dramaturgo ensanchó con ambición los límites de la ópera cómica. La obra, inacabada por el fallecimiento del compositor en 1880, quedó sin detalles de cómo debía verse exactamente el conjunto sobre el escenario. Las cinco partes que creó–tres actos, prólogo y epílogo–, a pesar de que quedaron prácticamente cerradas, se someten a menudo a revisiones musicológicas. Es por eso, que cada producción es una verdadera sorpresa y novedad. La versión de Laurent Pelly, que se estrenó en el Liceu en 2013, se adapta a la propuesta de Offenbach y recoge las dos caras del Romanticismo: la oscura historia y la magia de su reverso. Pelly recurre a la idea del viaje onírico del protagonista, un recurso narrativo siempre eficaz para dibujar una zona nebulosa donde parece que se confunden fantasía y verdad.

La última obra dramática que compuso Offenbach será uno de los retos para la Orquesta Sinfónica y el Coro del Liceu, que para esta ocasión contará con Riccardo Frizza al frente. La partitura está llena de grandes momentos musicales como el que protagonizan Hoffmann y Olympia en el segundo acto y en el cual las voces del tenor y la soprano se compenetran en una dulzura lírica encantadora. Pero sin duda el clímax es la famosa barcarola del tercer acto. Giulietta y Nicklausse cantan una de las melodías más reconocidas de todos los tiempos, una música deliciosa a medio camino entre el tempo del vals y el efecto hipnótico de una canción de cuna.

El argumento de la pieza, que se inspira en los relatos fantásticos del escritor alemán E. T. A. Hoffmann, relata la historia del poeta Hoffmann, enamorado de Stella, que se embarca, empujado por la musa, en un viaje durante una noche extraordinaria para encontrar la mujer ideal, encarnada en las protagonistas de los actos respectivos: Olympia (un autómata), Antonia (una joven que enferma cuando canta) y Giulietta (una cortesana en Venecia). La musa, sin embargo, busca el fracaso amoroso de Hoffmann, puesto que está convencida que solo cuando él renuncie al amor se podrá dedicar a la poesía y esparcir su bien a toda la humanidad.

Les contes d’Hoffmann es una ópera en tres actos con música de Jaques Offenbach y libreto de Jules Barbier. Se estrenó por primera vez el 10 de febrero de 1881 en la Opéra Comique de París. En Barcelona llegó en castellano al Teatro Eldorado, con una primera representación el 22 de abril de 1905. En el Liceu, se estrenó unos años más tarde, el 5 de febrero de 1924, y desde entonces se ha podido ver en el Teatre 25 veces.

Liceo, un espacio seguro

El Gran Teatre del Liceu ha trabajado desde el inicio de la pandemia en poder habilitar una serie de medidas adaptadas para garantizar la seguridad sanitaria dentro del Teatre. Un protocolo que tiene la finalidad de dar cumplimiento a la normativa del departamento de Salud y las condiciones específicas del Procicat en materia de equipamientos culturales.

Con la intención de asegurar al máximo que el Liceo sea un espacio seguro recordamos que es obligatorio el uso de mascarilla y gel hidroalcohólico dentro del Teatro. Entre otras medidas se encuentran el control de temperatura en los accesos, la desinfección constante de los espacios, la renovación permanente del aire a través de dos nuevos ventiladores que se han instalado en agosto de 2020, la inhabilitación del guarda- ropa, y el uso del formato digital para los programas de mano.

Para que el público pueda retornar a sus casas antes del toque de queda, el horario de las funciones será a las 18:30h. La función del domingo día 31 de enero se mantendrá a las 17h.

Fotografía: A. Bofil

Frizza

Tras su paso el pasado noviembre por el Festival Donizetti de Bérgamo, del que es director musical desde hace tres años, Riccardo Frizza vuelve a los escenarios españoles, esta vez para ponerse al frente de las diez funciones que el Gran Teatre del Liceu de Barcelona ha programado de la ópera de Jacques Offenbach Les contes d’Hoffmann (18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 30, 31 de enero y 1 de febrero). El maestro italiano se pondrá al mando de la producción que firmara Laurent Pelly en 2013 para el teatro barcelonés, la Opéra National de Lyon y la Ópera de San Francisco, con la que sorprenderá al retratar las vicisitudes del torturado poeta Hoffmann.

Para Frizza, que ya debutó el título en Viena en 2012, “se trata de un título fascinante, en el que sin duda hay que sumergirse de lleno en el libreto y conocer muy bien los textos –y su significado– para poder dirigirla con coherencia; se trata de una obra compleja, con muchos personajes y que el compositor dejó inacabada siendo después terminada por Ernest Giraud. A lo largo de los años ha sufrido diversas modificaciones de las que han surgido distintas versiones; en el Liceu haremos la considerada como definitiva, que el musicólogo Michael Kaye revisó en los años noventa del siglo pasado, a quien conocí en Miami y quien me explicó algunos secretos que me ayudaron a poder debutarla en su momento”, afirma el director.

Bajo las órdenes de Frizza, en el Liceu se alternarán dos repartos en los que destacan, entre otros, John Osborn y Arturo Chacón-Cruz como Hoffmann, Olga Pudova y Rocío Pérez (Olympia), Ermonela Jaho (Antonia), Nino Surguladze y Ginger Costa-Jackson (Giulietta), Marina Viotti y Carol García (Nicklausse) y Alexander Vinogradov y Roberto Tagliavini (Lindorf / Coppélius / Doctor Miracle / Capitán Dapertutto).

Tras este nuevo compromiso en el Liceu, Riccardo Frizza continuará más tarde con su agenda internacional para dirigir conciertos junto a Joyce El-Khoury y Karine Deshayes en la Opéra de Monte-Carlo y en el Théâtre des Champs-Élysées de París, Rigoletto en el Maggio Musicale Fiorentino, La sonnambula de nuevo en el Théâtre des Champs-Elysées y L’elisir d’amore en el San Carlo de Nápoles. En 2022, entre otros compromisos, destaca su regreso al Metropolitan de Nueva York con Lucia di Lammermoor.

Web José Riccardo Frizza

Web Gran Teatre del Liceu

Actualidad